因为“桂”的音和“假发”的音相近。两者音译:【zi ra 假发】 ,【ka zi ra 桂】桂小太郎通称“假发(ヅラ)”。当有叫他“假发(ヅラ)”时便一定会说 : “ 不是假发, 是桂 (ヅラじゃない、桂だ”。而他亦经常以 “ 不是○○, 是×× (○○じゃない、××だ) ”的句式说话,常...
因为“桂”的音和“假发”的音相近。其实更应该说是“桂”比“假发”的发音多一个“ka”的音。【zi ra 假发】 【ka zi ra 桂】很早以前银时、桂和高杉晋助都是一起的攘夷志士。。0 0 他们很早以前三人就一起搅基。。所以高杉这么喊他也不足为奇。。再说了假发这个天然呆。。 八成也很乐意...
假发那么土为什么要加个贵字啊!难道是因为名字里有桂么?还是长得太小少爷了 来自手机贴吧2楼2011-09-18 10:30 回复 longmurong123 舊憶長逝 7 不是公子么 3楼2011-09-18 11:08 回复 理茶 心明遠道 2 4楼2011-09-18 13:33 回复 祖kiss旖 獨行孤身 1 是狂乱贵公子 5楼2011-09-18 13...
提议当高杉或他在时(其实全部推给高杉)由高杉或他当首领,这样桂在他们面前就是假发。假发的含义很...
纯属是故意叫的,攘夷四人组的各位都叫他假发,莲蓬篇的时候 坂本也叫他假发 你去仔细看看假发登场的那...
因为“桂”和“假发”在日语里的发音很像,“桂”的发音在日语里是kazura,而kazura的重音在zu上,所以发音就类似zura,而“假发”在日文里的发音就是zura,所以就叫他假发了!!!
因为桂的日文发音 かつら 后面两个音和假发的日文发音 ずら 很像 加上桂的一头长发 被叫成假发也算一种昵称吧
在日语里,桂和假发的发音一样,都念KATSURA、かつら。
假发日文是ZURA,桂是KAZURA,很相似~~所以桂被别人叫假发,哈哈