格纹的英文对应词主要有两个:“Tartan”和“check pattern”。前者特指苏格兰传统风格的彩色交织格纹,后者则是通用术语,泛指由不同颜色条纹组成的方格图案。以下从定义、文化背景及使用场景展开说明。 一、Tartan:历史与文化符号 “Tartan”一词源自法语,最初指羊毛织物上的交织色块图案,现已成...
1. 棋盘格的纹理通常用英文 "check" 来描述，而在衣物设计中，格子图案则常用 "tartan" 或 "plaid" 来表达。"Plaid" 这个词虽然源自苏格兰语，意为格子呢或毛呢，但它也常用来指代苏格兰传统的格子纹长披肩。2. 在提及格子衬衫时，"plaid shirt" 也是一种常见的英文表达方式。3. 对于网格状的纹理...
a. 1F消防主控屏中文地址未更改。 . The 1F fire prevention master control screen Chinese address has not changed.[translate] aIs you mouth base. 正在翻译,请等待...[translate] a格纹 Standard grain[translate]
棋盘的格格纹一般用check 衣物的一般用tartan，plaid。虽然plaid这个词是格子呢，毛呢的意思，苏格兰这里的经典服饰格子长披肩就是用plaid，但格子衬衫也有用plaid shirt来说。另外还有fretted,latticed/latticelike,reticulated来形容网格状 嗯 就想到这些 希望有用。
大衣很流行,格纹很流行,所以啊,格纹大衣就是双重流行咯! (小编悄悄话:有没有觉得这位姑娘很眼熟?主妇粉你们懂的。Emily Bergl在美剧《绝望主妇》第七季中出演Paul Young的妻子Beth,想起来了没?) 3.裙子 Skirt裙子 Actress Doreen Dietel looks hip in a plaidmaxiat the premiere of "Pirates of Caribbean: ...
(ə)n rɑːd/ 窗帘杆 6.blinds /blaɪndz/ 百叶窗 7.fringe /frɪndʒ/ 流苏 8.railing /ˈreɪlɪŋ/ 栏杆 9.rug /rʌɡ/ 地毯 10.plaid /plæd/ 格纹 ——— 📋备注 1.curtain指的是无内衬比较轻薄的窗帘,而drapes指的是有内衬比较厚重的窗帘。 2.rug指的是面积较小...
条格纹面料英文各种格子/花纹等等等等的英语表述方法 菱形格:argyle/diamondcheck 此主题相关图片如下: beadingdesign:串珠状花样 此主题相关图片如下: bird’seye:鸟眼花纹,芝麻点花纹 bratcheck:黑白两色方格花纹 buffalo check:野牛格子(主要指红与黑的大型方格纹,也有其他颜色的) 此主题相关图片如下: cable stripe...
回答：格纹图案 Check pattern 格纹衬衫 Check Shirt
check pattern 网络 格子图案; 方格图案; 格子花纹;[例句]This article described the Claim Check pattern, including logical and physical SOAP attachments.本文描述了Claim Check模式，包括逻辑和物理SOAP附件。