当代翻译理论(根茨勒)——中文笔记美国翻译培训派(The American Translation Workshop)注重文学作品的翻译,其指导思想是翻译是一门艺术,培训班可以加强学生对文学、语言和诠释的认识和理解,进而通过翻译经验的交流提高翻译技艺和水平。里查兹、庞德和威尔是该学派的主要代表。 里查兹(I. A. Richards)曾在哈佛大学创办...
爱德温·根茨勒（Edwin Gentzler），爱德温为名，根茨勒是姓。是位翻译理论家。
当代翻译理论(根茨勒)――中文笔记美国翻译培训派(The American Translation Workshop)注重文学作品的翻译,其指导思想是翻译是一门艺术,培训班可以加强学生对文学、语言和诠释的认识和理解,进而通过翻译经验的交流提高翻译技艺和水平。里查兹、庞德和威尔是该学派的主要代表。 xx(I. A. Richards)曾在哈佛大学创办阅读...
今世翻译理论(根茨勒)――中文笔录1/6今世翻译理论(根茨勒)――中文笔录美国翻译培训派(TheAmericanTranslationWorkshop)着重文学作品的今世翻译理论(根茨勒)――中文笔录6/6今世翻译理论(根茨勒)――中文笔录该是科学,能够对其进行客观、理性的描述,发现此中的规律,并使之公式化。初期翻译研究派(EarlyTranslationStudies)...
D 正确答案:D 解析:埃德温.根茨勒(Edward Gentzler)在其专著《当代翻译理论》(1993)中依据各流派采用的研究方法和依据的理论来源,将当代译论划分为五大流派,分别是:美国翻译培训派、翻译科学派、早期翻译研究派、多元体系派、解构主义派。故本题答案为D项。反馈...
当代翻译理论(根茨勒)——中文笔记(汇编)美国翻译培训派(The American Translation Workshop)注重文学作品的翻译,其指导思想是翻译是一门艺术,培训班可以加强学生对文学、语言和诠释的认识和理解,进而通过翻译经验的交流提高翻译技艺和水平。里查兹、庞德和威尔是该学派的主要代表。 里查兹(I. A. Richards)曾在哈佛...
作者:根茨勒(Gentzler,E.)著出版:上海外语教育 2004.4丛书:国外翻译研究丛书页数:232定价:14.00 元ISBN-10:7810950622ISBN-13:9787810950626 去豆瓣看看 想要 拥有 00暂无人评价... 目录作者简介内容简介 19世纪中期以来,翻译理论有了长足的发展。《当代翻译理论》(修订本)(第2版)对当今纷繁复杂的翻译理论进行了...
开始看根茨勒的Contemporary Translation Theories。第二版比第一版更全面一些。作者在前言里还是相当自信的,坚持了自己对早期当代翻译理论的观点,对这些派别的批评“不予置评”。同时坚持了对多元系统论的批判(我个人凭借自己对多元系统论的皮毛了解,还挺喜欢这个理论的)。 ...
当代翻译理论 [美]根茨勒(GentzlerE.)著 上海外语教育出版社【正版】 畅销推荐,正版保证,现货直发,物流快捷,优惠多多,欢迎选购! 作者:[美]根茨勒(GentzlerE.)著出版社:上海外语教育出版社出版时间:2004年04月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥17.00 定价 ¥44.06 ...
内容提示: 2014 年 1 月第 35 卷第 1期 外语教学 Jan.2014 V oI.35 No.1 根茨勒的《当代翻译理论》( 第二版 ) 评介 李江春 ( 湖南财政经济学院 外语系 湖南 长沙 410205) E dw in Gentzler.20 12 . C ontemporary Translation Theories ( Revised Second Edition ) .Shanghai :Shanghai Foreign L...