此句出自唐代魏征之《谏太宗十思疏》,译意为:树根不牢固却想要树木长得高大。喻指基础不稳固,却妄图建立宏伟的事业,此乃不智之举也。
根不固而求木之长翻译 这句话的意思是:根不稳固却要求树木长得高大。 这句话出自唐代魏征的《谏太宗十思疏》,全文如下: 臣闻:求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。 我听说想要树木生长,一定要稳固它的根;想要泉水流得远,一定要疏通它的源泉;想要国家安定,一定要...
解析 "树木扎根不牢,却要求它挺拔高耸."形容不打牢基础,却不切实际地要求获得良好发展.【公益慈善翻译团】真诚为您解答!结果一 题目 根不固而求木之长的翻译 答案 "树木扎根不牢,却要求它挺拔高耸."形容不打牢基础,却不切实际地要求获得良好发展.【公益慈善翻译团】真诚为您解答!相关推荐 1根不固而求木之...
“根不固而求木之长”这句古文,其直接翻译为英文是'The roots are not firm, yet one seeks the growth of the tree',或者更贴近原意的“(If) the roots are not stable, yet one expects the tree to grow tall.”这句话的字面意思十分清晰:如果树根不牢固,却...
译文:源泉不深却希望泉水流得远,根系不稳固却想要树木生长得高。道德不深厚却想要国家安定;我虽然最愚昧无知,也知道这是不可能的,何况明智的人呢?2.夫在殷忧必竭诚以待下,既得志则纵情以傲物。竭诚则胡越为一体,傲物则骨肉为行路。译文因为处在深重的忧患之中,一.定能竭尽诚心对待臣民得志以后就放纵自己的...
二、语句翻译1.源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之理。译文:2.怨不在大,可畏惟人;载舟覆舟,所宜深慎。译文 :3.乐盘游则思三驱以为度,忧懈怠则思慎始而
源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之安水源不深却希望水流得长远，根不牢固却要求树木生长，道德不深厚却想使国家安定
源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之安,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎!翻译:___
阅读下文,并尝试翻译。 谏太宗十思疏 臣闻:求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之治,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎?人君当神器之重,居域中之大,将崇极天之峻,永保无疆之休...