栖居于可能性的创作者· ··· 艾米莉·狄金森作者 王柏华译者 作者简介· ··· 作者: 艾米莉·狄金森(1830年12月10日-1886年5月15日),美国传奇诗人。出生于律师家庭。青少年时代生活单调而平静受正规宗教教育。从二十五岁开始弃绝社交女尼般闭门不出,在孤独中埋头写诗三十年,留下诗稿一千七百余首;生前只是发表...
①dwell可以有多种解读:“居住、住在”(to live in a particular place)或者“沉迷于”(to think or talk a lot about sth, be obsessed with)。这里dwell译为“栖居于”感觉很合适——诗人本身就喜欢寡居,沉迷于自己的spiritual world,这里翻译出了些清新自然的诗意。但是从下文fairer House、numerous、superior...
栖居于可能性:艾米莉·狄金森诗歌读本(英汉对照) 王柏华 (美)Martha Nell Smith 主编 著 更新时间:2019-11-06 15:49:15 开会员,本书8折购 >最新章节: 第28章 后记文学 外国诗歌 为了在汉语世界里进一步敞开狄金森诗歌的诸多可能性,复旦大学文学翻译研究中心和美国狄金森靠前学会联合发起并组织了“狄金森合作翻译...
出现在书名中的“可能性”和“无限可能性”源于艾米莉自己的说法:“我栖居于可能性(I dwell in possibility)”. 艾米莉·狄金森的一生是独特的一生,以独特的视角,为自然、生活和生命歌唱,不屈于世事,用人生为生命歌唱,真正地人生献给了生命。 如《栖居于可能性——艾米莉·狄金森诗歌读本》前言所写,她一生创作了...
她一生笔耕不辍，创作了1775首诗歌，正如她所言，“我栖居于可能性”（Idwell in possibility），她的诗歌风格多变，富有清新出奇的比喻，常常不顾格律和语法规则，以求达到诗歌的创新。美国著名评论家哈罗德·布鲁姆认为“除了莎士比亚，狄金森是但丁以来西方诗人中显示了最多认知原创性的作家”，她“为自己重新思考...
F323 Read -Sweet- how others - strove - “阅读的目的在于培养高贵生存之道的重要品质,即怀疑的勇气、放弃的智慧、高贵的生活面貌以成就高贵人生”“(狄金森)更强调自我价值的实现,其重要性不亚于管理好一个王国” 赞 回复 惜文 组长 楼主 2022-08-25 11:41:03 河南 第十六组 F436 I found the words...
栖居于可能性 |艾米莉• 狄金森 4682 下载订阅分享 艾米莉·狄金森(又称狄更生)(Emily Dickinson,1830~1886)美国传奇诗人。狄金森的诗主要写生活情趣,自然、生命、信仰、友谊、爱情。诗风凝练婉约、意向清新,描绘真切、精微,思想深沉、凝聚力强,极富独创性。她被视为二十世纪现代主义诗歌的先驱之一。美国诗人最著名的...
栖居于可能性:艾米莉.狄金森诗歌读本 内容简介 本书是美国著名女诗人艾米莉·狄金森的诗歌选集, 全书共分为21组, 其主要内容包括: 罗良功 ; 李丽波、陈义海 ; 许立欣 ; 冷霜、赖丹婷 ; 李玲 ; 谢微、王柏华 ; 刘守兰、易霞 ; 谭大立 ; 董恒秀等。
栖居于可能性:艾米莉·狄金森诗歌读本:英汉对照 分享配送 至 选择地区查看预计配送信息 快递:免运费 服务收货后结算 商品评价 暂无评价文轩九月图书旗舰店 进店逛逛 企业认证 6年有赞店 品牌认证商品说明 更多精选商品 2025年春季快乐读书吧(1年级下) 本店销量榜第2 ¥49.8 AR全息绘本盖亚斯星球 ¥28.5 ...