标的物的英文翻译通常是“subject matter”,具体表达需结合语境调整。以下根据不同使用场景展开说明。 一、法律领域的标准翻译 在法律文本中,“标的物”最常被译为“subject matter”。这一表达明确指向法律关系中的核心对象,例如合同条款中涉及的财产或服务。例如,在“合同标的物”的表述中,直...
英语翻译对于投标合同,我常说的投标的“标的”或者“标的物”英文如何翻译? 答案 标的物:subject matter;res.标的:[target]∶箭靶;比喻目的或目标 [object]∶指经济合同当事人双方权利和义务共同指向的对象,如货物、劳务、工程项目等相关推荐 1英语翻译对于投标合同,我常说的投标的“标的”或者“标的物”英文如何...
标的物的英文翻译,标的物用英语怎么说,怎么读 读音:/biāo dì wù/ 标的物的英文翻译 objectcorporeUnderlying assetsthe subject mattersubject matter 标的物汉英翻译 corpore[法] 标的物; subject matter主题,论题; 创作的题材,素材; 词组短语 标的物条款[法] objects clause ...
Subject matter 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 The subject-matter 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 subject-matter 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Subject matter 相关内容 a这篇文章的表达有特点 This article expression has the characteristic[translate] ...
字词标的物 释义【法】 corpore; subject matter
邵军不服,上诉至三门峡市中级人民法院。邵军称其售卖的商铺不在诉前保全裁定中查封的四套商铺以内,也不是商品房买卖合同纠纷案判决的标的物。10月20日,三门峡市中院作出刑事裁定,认为该案事实不清,程序不当,裁定撤销一审判决,发回义马市法院重新审判。各位同学们,我们一起来学习一下今天的法律热词——...
青云在线翻译网,提供英语,荷兰语, 法语, 德语, 希腊语, 意大利语, 日语,韩语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语的免费在线翻译服务。
克拉曼铬锰钼硅钢英文怎么写 Croman 克拉曼西尔铬锰硅钢英语怎么说 Cromansil 克拉普顿氏线英语怎么说 Clapton 克拉托里特铜镍铝合金用英语怎么说及英文怎么写 Crotorite 克拉巴尔特铬钴钨钢英语怎么说及英文翻译 Crobalt 克拉尼弗镍铬合金英文怎么写 Cronifer 克拉尼克斯镍铬合金的英文怎么说 Cronix 克拉夫顿...
标的物 中文标的物 英文【法】 corpore; subject matter