求翻译:标的物是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 标的物问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 The subject matter 匿名 2013-05-23 12:23:18 subject-matter 匿名 2013-05-23 12:24:58 Subject matter 匿名 2013-05-23 12:26:38 The subject-matter 匿名 2013-05-23 12:28...
求翻译:标的物所有是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 标的物所有问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 All subject matter 匿名 2013-05-23 12:23:18 Object of all 匿名 2013-05-23 12:24:58 Subject matter all 匿名 2013-05-23 12:26:38 Subject matter of all 匿名 201...
专业释义 <证券> underlying investment词条提问 欢迎你对此术语进行提问>> 行业词表 石油纺织轻工业造纸采矿信息学农业冶金化学医学医药地理地质外贸建筑心理学数学机械核能汽车海事消防物理生物学电力电子金融财会证券法律管理经贸人名药名解剖学胚胎学生理学药学遗传学中医印刷商业商务大气科学天文岩土工程测绘土木工程摄影联合...
民法典合同编逐条解析(法条附英文翻译)但如果买方豁免从物部分的约定只主张合同中有关主物部分的解除则本人认为这是买方的权利卖方也不得以此条规定为内容坚持解除合同的效力及于从物 合同解除对标的物主物和从物有什么不同的影响?民法典合同编逐条解析(法条附英文翻译) 合同解除对标的物主物和从物有什么不同的...
任何标的物文件均由双方盖章后立即生效5个回答 Any subject matter of documents by both sides and sealed effective immediately2013-05-23 12:21:38 回答:匿名 Any of the files are sealed between the parties immediately after entry into force2013-05-23 12:23:18 回答:匿名...
8.1本协议构成整个协议当事人之间的,并取代其标的物有关的各方之间的以往的所有协议。每个缔约国承认,在进入本协议,它没有依靠,无权或补救方面的任何陈述,陈述,保证或担保(不论是疏忽或傻傻)其他除明文载于本协议。在本节中的任何内容均不得限制或排除任何欺诈或欺诈的失实陈述的法律责任。
这项协议,其中包括其展品、 本协议构成各方在标的物之间的全部协议和取代所有谅解或协议,口头或书面的他们之间,但主题和下级对供应协议中的条款。在本协议中所载的什么都不应将缔约方放在伙伴关系、 合资、 雇佣或代理关系和一方都不应具有的权利或义务或以任何方式绑定,另一方的权力。
民法典合同编逐条解析(法条附英文翻译) 第五百九十九条 出卖人应当按照约定或者交易习惯向买受人交付提取标的物单证以外的有关单证和资料。 Article 599 In addition to collection document, the seller shall also deliver to the purchaser the relevant documents and materials in accordance with the agreement ...
民法典合同编逐条解析(法条附英文翻译) 第六百一十四条 买受人有确切证据证明第三人对标的物享有权利的,可以中止支付相应的价款,但是出卖人 提供适当担保的除外。 Article 614 The buyer may suspend payment if it has conclusive evidence to prove that a third party has right on the subject matter unless...