月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。 不见去年人,泪湿春衫袖。(湿 一作:满) 纠错 译文及注释 译文 去年元宵节的时候,花市被灯光照的如同白昼。 与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。 今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
【宋】欧阳修 去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。【译文】去年元宵夜，花市灯光明亮如同白昼。月儿爬上柳梢头，佳人相约，在黄昏之后。今年元宵夜，月儿与灯光依旧，却不见去年约会之人，眼泪打湿春衫袖。【赏析】这首词结合元夜观灯这一风俗...
去年元夜时,② 花市灯如昼.月上柳梢头,人约黄昏后. 今年元夜时,月与灯依旧.不见去年人,泪湿春衫袖. 【注释】 ①此调原为唐教坊曲,又名《楚云深》、《陌上郎》、《绿罗裙》等.双调,四十字,仄韵.②元夜:农历正月十五夜,即元宵节,也称上元节. 【品评】 此词亦见朱淑真集,南宋曾慥《乐府雅词》以为...
这是宋代大文豪欧阳修描写元宵夜情侣们相会的词句,意思是与佳人相约在月上柳梢头之时、黄昏之后,写出了恋人在月光柳影下两情依依、情话绵绵的景象,制造出朦胧清幽、婉约柔美的意境。一个女孩发给一个男孩情侣相见约会的诗句,应该是含蓄表达想要约会的想法,能够主动说出这句话女孩是喜欢男孩的。 解析,这是首相思词,写...
月上柳梢头,人约黄昏后。 出自宋代:欧阳修(一说朱淑真)的诗的《生查子·元夕》 去年元夜时,花市灯如昼。 月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。 不见去年人,泪湿春衫袖。 (泪湿 :一作:满) 《生查子·元夕》欧阳修(一说朱淑真) 翻译及注释...
月上柳梢头,人约黄昏后。全文作者翻译赏析 月上柳梢头,人约黄昏后。[译文]月儿从柳树上升起,我和心上人 啊,相约在黄昏后的时间。[出典]欧阳修《生查子》 注:1、《生 查子》欧阳修 去年元夜时,花市灯如昼。 月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪满春衫袖。2、【注释】: 这...
小提示:"月在柳梢头,人约黄昏后。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 黄昏:(名)指日落以后到天色全黑以前的一段时间。[近]傍晚。[反]清晨。 梢头:1.树枝的顶端。2.尽头。3.船尾。 人约黄昏:人在黄昏时约会。指情人约会。
月上柳梢头,人约黄昏后。 [译文] 月儿从柳树上升起,我和心上人啊,相约在黄昏后的时间。 [出典] 欧阳修 《生查子》 注: 1、 《生查子》 欧阳修 去年元夜时,花市灯如昼。 月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。 不见去年人,泪满春衫袖。
月上柳梢头-“月上柳梢头,人约黄昏后”全诗赏析! “月上柳梢头,人约黄昏后。”出自宋代诗人欧阳修的《生查子·元夕》 这首元夜恋旧的《生查子·元夕》是欧阳修脍炙人口的名篇之一。词的上片回忆从前幽会,充满希望与幸福,可见两情是何等欢洽。而周围的环境,无论是花、灯,还是月、柳,都成了爱的见证,美的表白,...
月上柳梢头,人约黄昏后。 [译文]月儿从柳树上升起,我和心上人啊,相约在黄昏后的时间。 [出典]欧阳修《生查子》 注: 1、《生查子》欧阳修 去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪满春衫袖。 2、【注释