郑文宝的《柳枝词》是写离恨,用了反衬手法,“画舸”“春潭”等美景寄寓离别时的不舍。同时,诗人还描绘了一个生活画面:“酒半酣”酒只半酣,船却起锚,多么的不舍和无奈啊!三四句,字面上是说行人“不管烟波与风雨”,依然远去,实际上是借对友人的毫无道理的埋怨进一步抒发自己依依不舍的真挚情谊。这首诗抒写离...
郑文宝的《柳枝词》是写离恨,用了反衬手法,“画舸”“春潭”等美景寄寓离别十的不设.同时,诗人还描绘了一个生活画面:“酒半酣”酒只半酣,船却起锚,多么的不舍和无奈啊!三四句,字面上是说行人“不管烟波与风雨”,依然远去,实际上是借对友人的毫无道理的埋怨进一步抒发自己依依不舍的真挚情谊. 郑文宝,字仲贤...
1阅读郑文宝的《柳枝词》,完成小题。柳枝词(宋)郑文宝亭亭①画舸②系春潭,直到行人酒半酣③。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。(注)①亭亭:高高耸立的样子。②画舸(gě):即画船。③半酣:半醉。(1)诗中短语“烟波与风雨”一语双关,请写出你的理解。(2)这首诗从多个不同角度表现离愁别恨,试选择两个角度进...
《柳枝词》郑文宝 古诗翻译 文斐一艘艘画船系着杨柳树枝停靠在岸边,岸边的杨柳树随风摇摆。诗人看着岸上的行人在附近的酒家饮酒送别还没喝到一半,船家却已经载着朋友起锚远走了。不管烟波浩渺,也不管雨打风吹,无情的画船带着行人离去了,将越走越远,满载着离恨去遥远的江南。 《柳枝词》郑文宝 古诗赏析 ...
郑文宝是宋初一位负有盛名的诗人,但可惜作品流传无多,其诗《柳枝词》云: 亭亭画舸系春潭, 直到行人酒半酣。 不管烟波与风雨, 载将离恨过江南。 据钱先生在注释中说,郑文宝此诗与唐朝韦庄的一首《古离别》相类似,韦诗云: 晴烟漠漠柳毵毵, 不那离情酒半酣。
柳枝词注释: 亭亭画舸(gě)系春潭,直到行人酒半酣(hān)。 那高高的画船,系在春水边,一动不动。它在等谁?哦,是外出的游子,喝着别离的酒,情意正浓。 亭亭:高高耸立的样子。画舸:即画船。半酣:半醉。 不管烟波与风雨,载将离恨过江南。 游子惜别,画船可不管;无论是烟波浩荡,无论是风吹雨打,它总是带着...
郑文宝的这首诗，仅诗名中的“柳枝”二字，已叫人明晓它是送别诗。几千年来，中国的诗歌中充斥着折柳赠别的风俗，唐刘禹锡《柳枝词》十分形象地说：“长安陌上无穷树，惟有垂杨绾别离。”垂杨枝条婆娑多姿，犹如纤网似能牵绊人的情感，又柔弱到了楚楚可怜，令人不忍在心中抹去。郑氏的《柳枝词》便如垂柳一样...
译文：一艘艘画船系着杨柳树枝停靠在岸边，岸边的杨柳树随风摇摆。诗人看着岸上的行人在附近的酒家饮酒...
郑文宝《柳枝词》亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。亭亭:高高耸立的样子。“系”字的意思里包含着杨柳,诗里的画船,正拴在河边杨柳树上。画舸(gě):即画船。半酣:半醉。郑文宝(952——1012年)字仲贤,宁化人。他很多才多艺,对军事也颇为熟练,“好谈方略”。宋代收集他作品最...