但是自从买了送给他的第一个儿童节礼物(当时小棵七个半月)——《柳林风声》(杨静远先生译本)后,给他读故事的心就一发不可收拾。索性,趁着小棵奶奶放暑假过来帮忙,我这个奶爸得了闲,便试着录了音。如果小棵能听故事了,而我们又没有时间,那时可以放给他听。
15发表 柳林风声早就想买了,这回将任溶溶译本和杨静远译本比较了很久,想着这个译本配的插图带有时代气息可能孩子会更喜欢。就我个人而言,可能更喜欢任溶溶译本,她的译本插画是油画写实风格,译文更贴近儿童语言。杨静远的译本看评论说语言很美,不知孩子是否认同?等小姑娘看了再说! 登录后发表评论 发表评论 最近...
慧卿诗教创作的儿童有声书作品最美童话《柳林风声》,目前已更新21个声音,收听最新音频章节《柳林风声》第四章 獾先生1。要听就听最好的!这是杨静远译美姜播读的经典童话故事——《柳林风声》
《柳林风声》任溶溶、杨静远、梅静译本对比 《柳林风声》版本实在太多了,因此作个对比,任版是上译2012版任版2012,杨版是杨版中信2018,梅版是梅版。 ①主角之一water rat,正式译名应为“水鼠”。 任、杨都译为“河鼠”(朋友说2021上译任版是“水鼠”,不过我没有这个版本,因此以2012版为准),实际上没有“河鼠...
下载番茄小说 [英] 格雷厄姆;杨静远 译 我的作品希望你喜欢 作品简介 本书是一部充满田园牧歌风情的经典童话,恭顺的鼹鼠、聪明严谨的河鼠,老成持重的獾,还有一个放浪不羁的蛤蟆。当在雪地里冷得直打哆嗦的鼹鼠和水鼠终于进到獾先生舒适的家,钻进带着肥皂香味的被窝;当他们第二天起床看见餐桌旁吃着荞麦粥的两只...
作者 [英]肯尼斯·格雷厄姆著杨静远译[美]戴维·彼得森绘 出版社 海豚出版社 出版时间 2018年2月 第1版 ISBN 9787511038906 定价 79.80 内容简介 在风光旖旎的泰晤士河畔,住着四个要好的朋友——憨厚的鼹鼠、机灵的河鼠、狂妄自大的蟾蜍、老成持重的獾。他们游山逛水,尽享大自然的慷慨恩赐。财大气粗...
柳林风声 肯尼斯·格雷厄姆 杨静远 江苏凤凰文艺出版社 果麦文化 图书上海世纪出版官方旗舰店 关注店铺 评分详细 商品评价: 4.7 高 物流履约: 4.8 高 售后服务: 4.8 高 手机下单 进店逛逛 | 关注店铺 关注 举报 企业购更优惠 柳林风声 肯尼斯·格雷厄姆 杨静远 江苏凤凰文艺出版社 果麦文化 图书 京东...
20世纪英国经典儿童文学,以动物为主人公的浪漫童话,被誉为英国散文体作品的典范。本书由《马克思传》译者、翻译家杨静远翻译。故事描绘了森林里的几个动物伙伴之间的故事。鼹鼠、河鼠、獾、蛤蟆是四个伙伴,… 关注话题 管理 分享 简介 讨论
这本书我已经买了三本了,一本原著,一本简装,还有这一本带插图的版本,后两本都是杨静远先... 0 有用 《柳林风声》一本因书名而错过的好书 在我十几岁开始用大把时间泡书店起,便常在书架上挨挨挤挤的图书中见到《柳林风声》这个名字。见到的次数多了,便猜想这一定是本非常有名的书吧。但即便是很多次...
柳林风声(著名翻译家杨静远经典译本;附多张英国国宝级插画师亚瑟.拉克姆经典插图) 小说 [英] 肯尼斯.格雷厄姆 著,杨静远 译 京东价 ￥ 降价通知 累计评价 0 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持 选择商品系列 海奥华预言+天局 海奥华预言+幸福之路 海奥华预言+不存在系列 海奥华预言(精装典藏版...