夜莺颂济慈 (查良铮 译) 我的心在痛,困顿和麻木于是向着列斯忘川下沉:并不是我嫉妒你的好运,而是你的快乐使我太欢欣——因为在林间嘹亮的天地里,你呵,轻翅的仙灵,你躲进山毛榉的葱绿和荫影,放开歌...
出生于18世纪末的英国诗人约翰济慈johnkeats是浪漫主义诗歌的杰出代表一生才华横溢善于运用描写手法创作诗歌将多种情感与自然完美结合从生活中寻找创作的影子 约翰·济慈《夜莺颂》查良铮译文欣赏 出生于18世纪末的英国诗人约翰·济慈(John Keats)是浪漫主义诗歌的杰出代表,一生才华横溢,善于运用描写手法创作诗歌,将多种...
《夜莺颂》是英国诗人约翰·济慈的诗作。诗人以夜莺的歌声象征大自然中永恒的欢乐,并与现实世界中人生短暂、好景不长相对照。人人都有离去之时,唯有夜莺歌声不灭。今天推荐的是翻译家查良铮(下标【查译】)和屠岸(下标【屠译】)的两版译文,供大家...
所属专辑:刁克利英国文学经典选读 中文版作品赏析 猜你喜欢 2583 【全书照读】济慈诗选(查良铮译) by:大书蠹_k5的阅读生活 2688 济慈的诗 by:洪恩_浩荡 6092 济慈幻美诗选 by:木西子兮 2601 济慈诗选|诗歌 by:北方文艺_电子书 1万 济慈诗歌和书信选 ...
出生于18世纪末的英国诗人约翰·济慈(John Keats)是浪漫主义诗歌的杰出代表,一生才华横溢,善于运用描写手法创作诗歌,将多种情感与自然完美结合,从生活中寻找创作的影子。他的诗篇能带给人们身临其境的感受。代表作有我们非常熟悉的《夜莺颂》《致秋天》以及十四行诗等。