穿柜桶底_天天粤语_免费在线阅读收听下载 - 喜马拉雅www.ximalaya.com/sound/706792503 【穿柜桶底】[tsyn1 gwai6 tung2 dai2] 柜桶:抽屉,这里指装钱的抽屉。凿穿抽屉底版,把里面的钱偷出来,指监守自盗。例句:“我哋日日有咁多客,赚嘅钱又会越嚟越少,你有冇咩头绪?”“我冇～啊!”(“我们每天有...
所属专辑:天天粤语 声音简介 【穿柜桶底】[tsyn1 gwai6 tung2 dai2] 柜桶:抽屉,这里指装钱的抽屉。凿穿抽屉底版,把里面的钱偷出来,指监守自盗。例句:“我哋日日有咁多客,赚嘅钱又会越嚟越少,你有冇咩头绪?”“我冇～啊!”(“我们每天有那么多客人光顾,赚到的钱却越来越少,你有什么头绪吗?”“我...
粤语常用语:穿柜桶底(监守自盗) A:呢单嘢我睇系你穿柜桶底啫啩。 B:你唔好含血喷人㖞。 A:除咗我同你,仲有边个知道盘数啊? B:我点知啊,总之唔系我做嘅。 普通话翻译: A:这件事我看是你监守自盗吧。 B:你不要血口喷人啊。 A:除了我和你,还有谁知道账目啊? B:我怎么知道啊,反正不是我干...
欢迎来到天天粤语的世界，今天我们要探索的是一则生动的粤语成语故事——穿柜桶底，[tsyn1 gwai6 tung2 dai2]。这不仅是一个成语，更是一个揭示人性智慧与道德警示的寓言。想象一下，柜桶，如同我们日常生活中储藏财富的抽屉，凿穿桶底，意味着对内部财富的非法侵吞，象征着那些看似守卫者的角色，却...
都有,叫“柜桶”的多.粤语
抽屉, 抽屜是“柜桶"到 中文 的最佳翻译。 译文示例:佢喺個泳池游水嗰陣整唔見咗儲物櫃條鎖匙。 ↔ 她在游泳池游泳的時候把儲物櫃的鑰匙弄丟了。 柜桶 + 添加翻译 粤语-中文字典 抽屉 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data 抽屜 noun Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked ...
港你知粤语 22-07-28 14:00 发布于 中国 来自 微博网页版 香港常见物品之柜桶#港你知粤语##粤语教学##粤语发音##粤语怎么学##北京学粤语##上海学粤语##深圳学粤语##粤港澳大湾区学粤语##广州##成都##重庆##杭州##澳门##白领自学##商业英语##香港读书##香港交换生##22fall香港##来港易# 乘风破浪的...
粤语 德文 将“柜桶"翻译成德文 Schublade是将“柜桶"翻译成 德文。 译文示例:佢喺個泳池游水嗰陣整唔見咗儲物櫃條鎖匙。 ↔ Sie verlor beim Schwimmen im Becken ihren Spindschlüssel. 柜桶 + 加 粤语-德文字典 Schublade noun feminine Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data ...
“柜桶底”就只是指“抽屉底下”的意思，“我噶衫放咗系柜桶底，所以搵唔倒”意思是：我的衣服放在了抽屉底下，所以找不到。如果说偷东西的话，应该说“穿柜桶底”，就是“联盟部落是一家”所说的监守自盗。如果某人在他老爸的店打工，偷了店里的钱，也是“穿柜桶底”，但是在非工作场合偷...
“穿柜桶底”本身就系粤语口头说法来噶，意思系监守自盗！有