枭逢鸠 / 枭将东徙【作者】刘向 【朝代】汉 枭逢鸠,鸠曰:“子将安之?”枭曰:“我将东徙。”鸠曰:“何故?”枭曰:“乡人皆恶我鸣。以故东徙。”鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声。”标签:小学文言文哲理寓言文言文故事
《枭逢鸠》原文、翻译及注释 原文: 枭逢鸠,鸠曰:“子将安之?”枭曰:“我将东徙。”鸠曰:“何故?”枭曰:“乡人皆恶我鸣。以故东徙。”鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声。” 翻译: 猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪里去?”猫头鹰说:“我将要向东迁移。”斑鸠问:“是什么原...
1 枭逢鸠。鸠曰:"子将安之?"枭曰:"我将东徙。"鸠曰:"何故?"枭曰:"乡人皆恶我鸣,以故东徙。"鸠曰:"子能更鸣可矣,不能更鸣,东徙犹恶子之声。" (译文:猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:"你要到哪儿去呀?" 猫头鹰说:"我准备搬到东边去。" 斑鸠问:"为什么呢?" 猫头鹰说:"村里人都讨厌我的...
枭逢鸠 / 枭将东徙 刘向〔两汉〕 鸠曰:“子将安之?”枭曰:“我将东徙。”鸠曰:“何故?”枭曰:“乡人皆恶我鸣。以故东徙。”鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声。” 完善 译文及注释 译文一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你打算到哪里安家呀?”猫头鹰说:“我要向东边搬迁。
1六)枭逢鸠枭①逢鸠。鸠曰:“子将安③之?”枭曰:“吾将东徙。”鸠曰:“何故?”枭曰:“乡人皆恶吾鸣,以故东徙。”鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙犹恶子之声。注释①枭(xiāo):猫头鹰。②鸠(jiū):鸟名,样子很像野鸽。③安:何处,哪里。巡阅读练习1、解释句中加点字的意思。1)我将...
枭xiāo曰yuē:“乡xiāng人rén皆jiē恶è我wǒ鸣míng。以yǐ故gù东dōng徙xǐ。” 鸠jiū曰yuē:“子zi能néng更gèng鸣míng,可kě矣yǐ;不bù能néng更gèng鸣míng,东dōng徙xǐ,犹yóu恶è子zi之zhī声shēng。” 小提示:刘向的枭逢鸠/枭将东徙拼音读音来自AI,仅供参考,如发现错误,请点击下面“完善图...
《枭逢鸠》讲述枭与鸠因进食方式引发争论,揭示气与力相互制约的哲理。以下从翻译、寓意、重点解析三方面展开: 一、白话文翻译 枭与鸠在路边相遇,鸠说:“我有你喜欢的食物,愿与你分享。”枭同意后,鸠吃果实,枭吃肉。见鸠不碰肉,枭质疑:“你不吃,是想抢我的肉?”鸠解释:...
枭②逢鸠③,鸠曰:“子将安④之?” 枭曰:“我将东徙⑤。” 鸠曰:“何故⑥?” 枭曰:“乡人皆恶我鸣⑦。以故⑧东徙。” 鸠曰:“子能更⑨鸣,可矣;不能更鸣,东徙犹⑩恶子之声。” 【注释】 ①本文出自西汉刘向《说范·谈丛》。 ②枭(xiāo):猫头鹰。
枭者,鸟之恶也。其性贪婪,好食腐肉,不洁自好。鸠者,鸟之善也。其性仁慈,好食五谷,心性纯良。 一日,枭逢鸠于林中。枭见鸠,心生恶念,欲食之。鸠不知其意,与枭相戏。枭假意欢笑,与鸠谈笑风生,欲诱鸠入陷阱。 枭曰:“鸠兄,吾闻五谷之美,然吾不得其味。兄若能与我同食,吾必以真情待兄,不复相...
枭逢鸠。鸠曰:“子将安之?”枭曰:“我将东徙。”鸠曰:“何故?”枭曰:“乡人皆恶我鸣,以故东徙。”鸠曰:“子能更鸣可矣,不能更鸣,东徙犹恶子之声。” 相关知识点: 试题来源: 解析 枭遇到了斑鸠。斑鸠说:“你将要去哪儿?”枭说: “我要迁移到东面去。”.斑鸠说: “为什么呢?”枭说: “乡里的...