解析：这首判词位于“金陵十二钗正册”第一页，判词的画面上画着两株枯干的树木，树木上悬挂着一围玉带，树下有一堆积雪，雪下有一股金簪。判词前两句“可叹停机德，堪怜咏絮才”引用了古籍《世说新语》和《后汉书》中的两个故事，意思是像谢道韫那样才思敏捷的林黛玉和像乐羊子妻子那样奉劝丈夫读书求取功名...
红楼梦林黛玉判词赏析红楼梦林黛玉判词赏析 可叹停机德, 堪怜咏絮才! 玉带林中挂, 金簪雪里埋。 [注释] 这一首是说林黛玉和薛宝钗的。 1.可叹停机德——这句说薛宝钗,意思是虽然有着合乎孔孟之道标准的那种贤妻良母的品德,但可惜徒劳无功。“停机德”,出于《后汉书.列女传.乐羊子妻》。故事说:乐羊子远...
《金陵十二钗图册判词》正册判词其一 画:两株枯木,木上悬着一围玉带; 又有一堆雪,雪下一股金簪。 可叹停机德,堪怜咏絮才。 玉带林中挂,金簪雪里埋。 这一首是写林黛玉与薛宝钗的。 林黛玉与薛宝钗是《红楼梦》十二钗中的重要人物。林黛玉的母亲贾敏是贾母的女儿,与贾政是亲兄妹;她与贾宝玉是姑表兄妹,因...
把“玉带林”倒过来就是“林黛玉”，“挂”既指玉带悬挂在两株枯木（双木为林）上，也暗示着贾宝玉总是牵挂着林黛玉；“金簪”既是“宝钗”，“雪”谐音“薛”，金簪被埋在了雪里，则暗示着薛宝钗有一个凄苦和冷落的结局，这和她常年服食冷香丸也是同样的道理。
1)此判词,运用典故。“停机德”和“咏絮才”都是中国古代故事。“停机德”指合乎封建妇道标准的贤妻良母的品德。而“咏絮才“运用晋代谢道韫的典故,指女子聪明伶俐。曹雪芹此处使用这两个寓言的目的是描述薛宝钗的妇德和林黛玉的才华。 2)杨译采用意译将“停机德”译为“her wifely virtue”,而对“咏絮才”则...
【故事和原文】 画：两株枯木，木上悬着一围玉带；又有一堆雪，雪下一股金簪。判词：可叹停机德，堪怜咏絮才。玉带林中挂，金簪雪里埋。【评点和赏析】停机德指人妻恳求丈夫求取功名，咏絮才指女子才华横溢。黛玉和宝钗，一个是寄人篱下的孤女，一个是皇商家的千金；一个天真率直，一个城府极深；一个孤立无...
正册判词之一 “可叹.. 画:两株枯木,木上悬着一围玉带;地下又有一堆雪,雪中一股金簪。 可叹停机德,堪怜咏絮才!玉带林中挂,金簪雪里
1)这首判词虽短,却暗含了《红楼梦》中最重要的两位女性角色的命运。“可叹停机德”和“金簪雪里埋”指薛宝钗,“堪怜咏絮才”和“玉带林中挂”指林黛玉。 2)前两句判词运用典故,“停机德”和“咏絮才”都是中国古代故事。 “停机德”出自《后汉书.列女传.乐羊子妻》,讲述乐羊子离家求学,因为思家一年即归,...
红楼梦判词赏析 1、正册判词之钗黛 画:两株枯木,木上悬着一围玉带;又有一堆雪,雪下一股金簪。 判词:可叹停机德,堪怜咏絮才!玉带林中挂,金簪雪里埋。 评注: 林黛玉与薛宝钗,一个是寄人篱下的孤女,一个是皇家大商人的千金;一个天真率直,一个城府 极深;一个孤立无援,一个有多方支持;一个作判逆者知己...