背景介绍→原文→译文 背景介绍: 《与妻书》是清朝末年革命烈士林觉民在1911年4月24日晚写给妻子陈意映的一封绝笔信。在这封绝笔信中,作者委婉曲折地表达了自己对妻子的深情和对处于水深火热中的祖国深沉的爱。这不是一封普通的家书,诚如鲁迅先生所咏:“无情未必真豪杰。” 1911年,林觉民受同盟会第十四支部派遣回闽,联络革命党人,筹集经
051911年的4月21日 ，在远离妻儿老小的香港滨江楼旅馆，心怀心事难以入眠的林觉民，在温柔的晚风中摊开信纸，开始书写对妻子、幼子和老父亲老母亲的思念，也就是后来流传后世，感动无数人的那封著名的决别信《与妻书》。在写给老父亲林孝颖的信里，林觉民是这样写的：不孝儿觉民叩禀，父亲大人，儿死矣，惟累大人...
阅读《与妻书》,分析以下内容:林觉民深深地爱着自己的妻子,希望与妻子“相守以死”,甚至希望妻子先自己而死,但为什么最终却决意离妻别子、慷慨赴死?
林觉民写在方巾上的《与妻书》 这两封信分别是《禀父书》和《与妻书》。《禀父书》写在英文作业纸上,文曰:“不孝儿觉民叩禀父亲大人:儿死矣,惟累大人吃苦,弟妹缺衣食耳。然大有补于全国同胞也。大罪乞恕之。”寥寥41个字,纸窄恨长,悲情...
【月读】林觉民:《与妻书》 写作背景: 《与妻书》又名《与妻诀别书》,是黄花岗七十二烈士之一的林觉民,在1911年黄花岗起义的三天前——即4月24日晚——写给其妻子陈意映的诀别信。当时,他从广州来到香港,迎接从日本归来参加起义的同志,住在临江边的一幢小楼上。夜阑人静时,想到即将到来的残酷而轰轰烈烈、生死...
1911年4月24日深夜，在香港滨江楼，24岁的林觉民夜不能寐。他拿起笔，把自己最后想对妻子说的话，写进了这封《与妻书》：（白话版）江州司马同情琵琶女的遭遇而泪湿青衫，我不能学习那种思想境界高的圣人而忘掉感情啊。然而，全国人民中不当死而死、不愿分离而被迫分离的，多得不能用数字来计算。像我们这样感情...
原来，林觉民在随黄兴攻打总督衙门的时候腰部中了子弹，不幸被捕，之后从容就业，年仅25岁的他成为了黄花岗七十二烈士之一。得知丈夫牺牲的消息，陈意映当即如万箭穿心，泪如雨下。眼前的每个字，都仿佛如一把尖锐的刀子，陈意映捧着字字泣血的《与妻书》，每读一个字，心便被狠狠剜下一块，最后，以至于昏厥过去。冥...
与妻书 林觉民,字意洞,福建闽侯(今福州)人,黄花岗七十二烈士之一。他十四岁进福建高等学堂,课余喜论时事,常说“中国非革命无以自强”,报国之志,蓄积已久。十九岁与陈意映女士结婚,未满月,他父亲突然接到他的来信,说有急事赴南洋,归期不卜。其父十分焦急,即赴厦门,寻找三...
《与妻书》是黄花岗七十二烈士之一的林觉民在1911年4月24日晚写给妻子陈意映的。林觉民，光绪十三年（公元1887年）出生于福建侯官（今福建福州）。林觉民、林长民同为林孝恂之子，由于其叔父林孝颖没有儿子，林觉民就被过继给了叔父。林孝颖是个博学多才的廪生，以诗文闻名于时，民国初年的一些大学者如陈衍、台静农、...
《与妻书》中言，觉民自认为命不久矣，特寄此书望妻子安康，抚养孩子长大，不能亲口再见，实在遗憾。在亲属的支持和振奋之下，妻子强忍着悲伤与痛苦生下觉民骨肉。妊娠中孕妇激素不稳定，再加上噩耗传来，体弱不堪重负，儿子林中新早产而出，幸好母子平安。但陈意映产后顿感生活再无追求，月子中，望着儿子面庞...