《金翼》所开启的可持续民族志工作范式,糅合多个学科传统叙事的生命传记法,在特定时空关系中追踪全面社会关联的编年史手法等等,皆是20世纪上半期燕京社会学坚持的社会学中国化理念的重要成就。 今日是林耀华先生逝世二十周年的纪念日,我们节选了《金翼》中一段富有戏剧性张力的...
他的身旁,榕树的新芽、村舍旁盛开的小花,连同一位农夫牵着耕牛的背影,勾勒出一幅色彩明艳的早春画卷。 这位年轻人,就是《金翼》一书里“小哥”的原型林耀华,他从北平燕京大学返回福建老家,来到福州义序开展田野调查。 林耀华选择位于闽江下游的义序村作为研究地点,...
《金翼》是著名人类学家、社会学家和民族学家林耀华先生的学术代表作。他将在福建农村地区的田野调查和自小的成长经历两相结合，以小说笔法，采用“生命传记”的形式，生动塑造了黄东林和张芬洲等人物。全书特别围绕黄、张两人及其背后的宗族势力展开叙述，融真实的民风民俗于虚构的故事情节，细致入微地描绘了这两个...
此外,林先生的1944年版《金翼》多处描述的年节习俗用语,似乎也不易按意思直译,所以我们的2014年版,从英文倒回来理解和查阅文献,使用了汉人社会更为常见的用语,如“长明灯”、“冥币”、“阎罗十殿”、“七夕(乞巧节)”、“金童玉女、牛头马面”、“元宵节”(上元节、灯节)、“盂兰盆节”(中元节,及民间称谓“...
读《金翼》有感 《金翼》一书是由著名社会学人类学家林耀华教授于20世纪中期所著,是以小说形式写成的社会学研究著作,它以小说的形式对当时福建一个村庄黄村(林耀华教授生于斯,长于斯的地方,并且在后来对其进行了专门的社会学调查分析)里毗邻而居的两个家族进行叙述,细致入微的展现了这两个家族在当时形形色色...
近年来，金翼村以林耀华的学术思想为依托，不断挖掘“金翼文化”底蕴，将民俗文化之风“种”进金翼村村民的心田。在此基础上，探索出一条以文兴旅、文旅融合的乡村振兴新路径。▲ 金翼之家 受访者供图以文为魂 赓续“金翼文化”《金翼》自发行以来，被翻译成多种文字，书中那句“把种子埋进土里，把知识...
林耀华：从田野调查到民族学巨匠的非凡历程 林耀华早年经历与学术成就 求学与早年学术生涯 福建省古田县黄田镇金翼村，这片充满故事气息的土地，正是林耀华社会学巨著《金翼》中“黄村”的原型所在地。林耀华出生于二十世纪初的福建闽江流域，通过努力考入燕京大学，师从吴文藻教授，成为冰心笔下的“吴门四犬”之一...
金翼的创作者 ··· 林耀华 作者 作者简介 ··· 林耀华(1910-2000),福建古田人,著名的民族学家、人类学家、历史学家、社会学家和民族教育家。中央民族大学博士生导师、终身教授。1935年在北平燕京大学获硕士学位。1940年在美国哈佛大学获哲学博士学位。 目录 ··· 著者序 英文版前言 英文版导言 ...
我选择写一篇《金翼》这本书的读书报告,一方面是因为我与林耀华先生属于半个同乡,同为福建人,因而对其中介绍的闽东、闽北地区的风俗有所了解,甚至在一些地方会产生共同的感受;另一方面则是因为本书独特的体裁——《金翼》是一部有着理论基础与丰富经验材料的民族志小说,它的最佳之处便是娓娓道来、细致入微。因此...
林耀华《金翼》读后感 翻开《金翼》，仿佛打开了一部中国农村的史诗。这部以小说形式呈现的社会学著作，通过讲述福建一个村庄中两个家族的命运起伏，勾勒出一幅波澜壮阔的社会图景。林耀华以细腻的笔触，将个人命运与时代变迁交织在一起，揭示了人性的复杂与社会的深刻。这部作品里，东林与张芬洲的命运交织，引人深思...