陈晓芬译文：林放问礼的本意是什么。孔子说：“你问的问题意义很大啊！礼的实行，与其奢侈，宁可节俭。至于丧礼，与其仪节上过度周备，宁可感情过度悲伤。”林放问礼之根本。孔子回答说：“你问的问题很重要。行礼的仪式，与其奢侈，不如节俭；丧礼，与其复杂周全，不如内心真正悲哀。”【求知】通过这一问答，我们...
lín林fàng放wèn问lǐ礼zhī之běn本,,zǐ子yuē曰::dà大zāi哉wèn问!!lǐ礼,,yǔ与qí其shē奢yě也,,nìng宁jiǎn俭;;sāng丧,,yǔ与qí其yì易yě也,,nìng宁qī戚。。 注释 1林放:鲁国人。 2易:治理。这里指有关丧葬的礼节仪式办理得很周到。一说谦和、平易。
礼之末节,人尚不知,林放能问其本,其意非小。奢与俭、易与戚等,俱不合礼。但礼不欲失于奢,宁失于俭;丧不欲失于易,宁失于戚。 《礼记·檀弓》曰:丧礼,与其哀不足而礼有余也,不若礼不足而哀有余也。祭礼,与其敬不足而礼有余也,不若礼不足而...
林放向孔子请教礼的本原。孔子说:“意义重大啊你所问的!礼,与其奢侈浪费,宁愿节俭朴素;丧事,与其礼节过于周到,宁可只有哀戚。” 【释词】 林放:字子邱,鲁国人。或谓孔子弟子。 礼之本:礼之所起,即礼之本原、本意所在。礼有五种,即“吉凶军宾嘉”。《朱子语类》:“礼不过吉凶二者而已。” 大哉问:所问之...
林放问礼之本,孔子在这里没有正面回答他的问题。但仔细一想,孔子明确说明了礼之根本的问题不在形式而在内心。不能只停留在表面仪式上,真实、真诚、真心才是礼的根本。 林放提的问题很大,本来不是三言两语就能讲清楚的,即使讲解了,也有可能因为受知识和阅历的限制而难以理解和领悟。孔子的回答是智慧的,他不去...
1 翻译下面句子林放问礼之本。子曰:“大哉问!礼,与其奢也,丧,宁俭,与其易也,宁戚。” 2翻译下面句子林放问礼之本。子曰:“大哉问!礼,与其奢也,丧,宁俭,与其易也,宁戚。” 3 翻译下面句子 林放问礼之本。子曰:“大哉问!礼,与其奢也,丧,宁俭,与其易也,宁戚。” 4 翻译下面文言文 林放问礼之本...
原文林放问礼之本。子曰:“大哉问!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚。” 译文林放问什么是礼的根本。孔子回答说:“你问的问题意义重大,就礼节仪式的一般情况而言,与其奢侈,不如节俭;就丧事而言,与其仪式上治办周备,不如内心真正哀伤。”丧:办丧事。 00...
【译文】林放问礼的本质。孔子说:“你的问题意义重大呀,就一般礼仪说,与其铺张浪费,宁可朴素俭约;就丧礼说,与其仪文周到,宁可过度悲哀。” 【注释】⑴林放——鲁人。⑵易——《礼记•檀弓上》云:“子路曰,‘吾闻诸夫子:丧礼,与其哀不足而礼有余也,不若礼不足而哀有余也。”可以看做“与其易也,宁戚”的...
1 翻译：林放问什么是礼的根本。孔子回答说：你问的问题意义重大，就礼节仪式的一般情况而言，与其奢侈，不如节俭；就丧事而言，与其仪式上治办周备，不如内心真正哀伤。原句出自于战国孔子的《八佾》。句中字词解释：（1）林放：鲁国人，或孔子弟子。（2）易：治理。这里指有关丧葬的礼节仪式办理得很周到。一说...
④林放问礼之本。子曰:“大哉问!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚。” ⑤子曰:“夷狄之有君,不如诸夏之亡也。” 林放,鲁国人,问孔子礼的根本是什么。子曰:“大哉问!”孔子赞叹这个问题问得很妙! 接下来孔夫子开始作答,但并没有直接讲礼的根本是什么,而是讲了一种外在的行为。