《林塘怀友》王勃 翻译、赏析和诗意 林塘怀友 芳屏画春草,仙杼织朝霞。 何如山水路,对面即飞花。 中文译文: 画有繁盛春草的屏风,织有朝霞的仙杼。 何如山水间的道路,对面便飞舞着花朵。 诗意: 这首诗以友谊为主题,表达了作者对友情的追忆和思念之情。诗中描绘了一幅画有春日繁盛草木的屏风和织有美丽朝霞...
《林塘怀友》是唐代诗人王勃的一首描绘与朋友相聚的诗歌。在这首诗中,作者通过细腻的描绘,表达了对友情的珍视和对自然景色的赞美。首联“芳屏画春草,仙杼织朝霞”,以美丽的画面来比喻友情的珍贵,仿佛在说友情如同春天的芳草和朝霞般美丽动人。颔联“何如山水路,对面即飞花”,则表达了诗人与友人之间的深厚感情,即...
《林塘怀友》是唐代诗人王勃创作的一首五言绝句,全诗如下: 芳屏画春草,仙杼织朝霞。何如山水路,对面即飞花。 一、译文及注释 译文:美丽的屏风上画着春天的花草,仙女的机杼上织着早晨的云霞。但是这些又怎比得上青山绿水的道路上,迎面飞舞而来的花瓣呢? 注释:杼,织布机上的筘,古代亦指梭。 二、诗歌赏析 前...
林塘怀友译文及注释 译文 美丽的屏风上画着春天的花草,仙女的机杼上织着早晨的云霞。 但是这些又怎比得上青山绿水的道路上,迎面飞舞而来的花瓣呢。 注释 杼:织布机上的筘,古代亦指梭。 王勃 王勃(649或650～676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,...
林塘怀友【作者】王勃 【朝代】唐 芳屏画春草,仙杼织朝霞。何如山水路,对面即飞花。译文 注释 美丽的屏风上画着春天的花草,仙女的机杼上织着早晨的云霞。 但是这些又怎比得上青山绿水的道路上,迎面飞舞而来的花瓣呢。作者介绍 王勃(约650——676年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃...
林塘怀友[唐代]:王勃 拼 译 繁 原 芳屏画春草,仙杼织朝霞。 何如山水路,对面即飞花。花 怀人 林塘怀友译文及注释 译文 美丽的屏风上画着春天的花草,仙女的机杼上织着早晨的云霞。 但是这些又怎比得上青山绿水的道路上,迎面飞舞而来的花瓣呢。 注释 杼:织布机上的筘,古代亦指梭。
林塘怀友翻译及注释 唐代: 王勃 拼 译 繁 原 芳屏画春草,仙杼织朝霞。 译文:美丽的屏风上画着春天的花草,仙女的机杼上织着早晨的云霞。 注释:杼:织布机上的筘,古代亦指梭。 何如山水路,对面即飞花。 译文:但是这些又怎比得上青山绿水的道路上,迎面飞舞而来的花瓣呢。
林塘怀友 tánɡ wánɡ bó 【唐】王勃 fānɡpínɡ huà chūn cǎo xiān zhù zhī zhāo xiá 芳屏画春草,仙杼织朝霞。 hé rú shānshuǐ lù duì miàn jí fēi huā 何如山水路,对面即飞花。 【作者简介】 王勃(649 或 650～676 或 675 年),唐代诗人。 汉族,字子安。绛州龙门(今山西河...
《林塘怀友》的作者是王勃,被选入《全唐诗》的.第56卷。 《林塘怀友》原文 林塘怀友 作者:唐·王勃 芳屏画春草,仙杼织朝霞。 何如山水路,对面即飞花。 《林塘怀友》注释 ①仙杼:天上织女之杼梭。 《林塘怀友》作者介绍 王勃,(650～675)唐代诗人,字子安,著有《滕王阁序》。绛州龙门(今山西河津)人...
《林lín塘tánɡ怀huái友yǒu》 王wánɡ勃bó〔唐tánɡ代dài〕 芳fānɡ屏pínɡ画huà春chūn草cǎo, 仙xiān杼zhù织zhī朝zhāo霞xiá。 何hé如rú山shān水shuǐ路lù, 对duì面miàn即jí飞fēi花huā。 ——完诗词文【2】注音版932 唐代...