《枕草子》三版本之四季情趣对照_20191219_151328 林：春，曙为最。逐渐转白的山顶，开始稍露光明，泛紫的细云轻飘其上。 周：春天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶，有点亮了起来，紫色的云彩微细地飘横在那里，这是很有意思的。 于：春天黎明很美。逐渐发白的山头，天色微明。紫红
本文首发于微信公众号——税税碎碎念,有任何转载或引用,请联系作者。 最好的四季——读周作人译《枕草子》 春天的破晓 “春天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶,有点亮了起来,紫色的云彩细微的横在那里,这是…
枕草子 | 四季香露, 亲吻肌肤的自然香露,中国的四季记忆,四季有光,自然有香~你永远可相信的东方力量,集齐中国四季香气帮你改善多样肌肤生态,
「春天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶,有点亮了起来,紫色的云彩微细的横在哪里,这是很有意思的」文字的开头就描写了春夏秋冬四时的情趣,我一边读一边想,这作者一定是个妙人儿,不然怎能写出如此极为雅致美妙的文字来。在《枕草子》里,她写四季风物、草木山川、宫廷生活、人事佛事等诸多事物,用轻快灵动地文字...
《枕草子（一则）》中蕴含的四季的美 《枕草子》是日本最早的一部散文随笔集，作者清少纳言用细腻生动的语言描绘和记录她的所见所感。今天让我们一起走进作者眼里的四季，体验四季“最美”的瞬间。春天最美是黎明。文中描写春天的黎明像个娇羞的小姑娘，“一点儿一点儿泛着鱼肚色的天空，染上微微的红晕”，像极...
夏则夜。月上之时自不必说,即便无月幽暗,亦有萤火虫成群飞舞。或只有一两只萤火虫闪着星光飞入夜色时,也倒有趣得很。若下场雨什么的,亦是别有一番情趣。 秋は夕暮(ゆうぐれ)。夕日のさして山端(やまぎわ)いと近くなりたるに、烏(からす)の寝所(ねどころ)へ行くとて、三つ四つ二つなど、飛び行...
枕草子:解读清少纳言的四季情趣之美 《枕草子》,由日本平安时期杰出的女作家清少纳言所创作,约成书于公元1001年。这部随笔集不仅展现了她在宫廷生涯中的见闻,还开创了日本随笔文学的先河,与《源氏物语》并称为平安时代文学的璀璨双星。后世文学巨匠如鸭长明和吉田兼好也受到其深刻影响,使《枕草子》成为日本三大随笔...
《枕草子》:千年才女清少纳言的四季传奇 《枕草子》是公元1000年左右日本平安朝时期一位杰出女性作家清少纳言的随笔作品,展现了她细腻的观察力和丰富的情感。本文简要探讨这本书对于女性文学的影响及其在日本文学史上的重要地位。 清少纳言在朝廷中担任女官,凭借其非凡才华和优雅的形象赢得了众多赞誉。她以极具个人...
📚 四季之美,是日本作家清少纳言在《枕草子》中的一篇美文。这篇散文以其细腻的笔触和生动的描绘,展现了四季的独特魅力。🌅 春天最美是黎明。东方渐渐泛起鱼肚色的天空,染上微微的红晕,紫红的彩云飘过,仿佛给天空披上了一层神秘的面纱。🌙 夏天最美是夜晚。明亮的月夜固然美,但漆黑的暗夜也别有一番风味。
雨天读《枕草子》,感受四季之美 翻开尘封已久的《枕草子》,清少纳言的淡淡叙述仿佛穿越时空而来。困倦时,小憩片刻,醒来时,仿佛置身于一个鸟语花香的世界,忘记了时间的流逝。透过半开的窗户,树叶在雨篷下被修剪成优美的波浪状,生动而静谧。午后的庭院,空无一人,也没有风声,只有雨滴轻轻敲打着窗棂。书摘:...