呼儿初夜上门关,怕冷贪眠自笑孱。 月色横分窗一半,秋声正在树中间。 暮年不复樽前乐,浮世无如枕上闲。 链句未安姑弃置,明朝追记尚班班。
许渊冲:枕上宋词的创作者 ··· 许渊冲 译者 作者简介 ··· 许渊冲(1921-2021) 北京大学教授,诺贝尔文学奖候选人、在汉语、英语、法语之间灵活游走的翻译巨匠。全亚洲首位荣获国际翻译界最高奖之一——“北极光”杰出文学翻译奖获得者,中国翻译文化终身成就奖获得者,中华之光——传播中华文化年度人物。央视《...
《许渊冲:枕上宋词》,作者:许渊冲:枕上宋词许渊冲 著,出版社:中国致公出版社,ISBN:9787514518214。▲百岁翻译泰斗许渊冲生前zui后一份授权! 人间再无许渊冲。至美诗词双语诗画版,怀念百岁巨匠,致敬
本书是翻译大家许渊冲先生的代表作,精选传世宋词115首,原典与译文兼备,英译与关键词互补,最美诗词与清雅古画相得益彰,将许氏英译的动人心魄之美和盘托出。 全书分为“浮生未歇”“莫失莫忘”“寻山踏海”“得闲忘机”“半城烟沙”“思归念远”六辑,宋词的清新婉约和广阔豪放,集结于此;人生的细腻情感与高亢胸...
许渊冲:枕上宋词 宋词,直抵生活美学的真正源头。致用心生活的你!大宋文人天团经典作品收录。 作者:许渊冲出版社:中国致公出版社出版时间:2022年11月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥44.90 定价 ¥59.80 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮
20 890 诗词| 50词人500宋词 1、专辑主要内容:先说宋词(李清照、柳永、秦观、晏殊、晏几道等50多位词人的500余首),今后另起专辑说唐诗。诗词、人生、历史一举三得。其中,部分宋词作者会专门... 277 5.18万 枕上诗词:每天一首古诗词 夜阑卧听风吹雨,诗词歌赋入梦来 13 905©...
许渊冲:枕上宋词 作者:许渊冲 著出版:中国致公出版社 2022.11定价:59.80 元ISBN-13:9787514518214ISBN-10:7514518215 去豆瓣看看 想要 拥有 00暂无人评价... 目录作者简介内容简介 本书是翻译大家许渊冲先生的代表作,精选传世宋词115首,原典与译文兼备,英译与关键词互补,最美诗词与清雅古画相得益彰,将许氏英译...
一些宋词及英译摘抄：当时明月在，曾照彩云归。（晏几道）译：The moon shines bright just as last year; It did see her like a cloud disappear.莫道不销魂？帘卷西风，人比黄花瘦。（李清照）译：Say not my soul is not consumed. Should the west wind uproll the curtain of my bower, You'll ...
荐书|宋词英译,看准“许渊冲”!|《枕上宋词》双语诗画版 亦可 读书/育儿/谋爱/谋生3 人赞同了该文章 许渊冲先生不仅是我国翻译界的泰斗,也是一位享誉国际的翻译家,曾获得诺贝尔文学奖提名。他从事文学翻译长达80年,并形成了自己的理论与方法。其中,他对古诗词的英译独树一帜,达到了“形美、意美、音...