松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉?似共梅花语,尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处。小题1:这首宋词是咏空谷幽兰之词,作者为什么要写“松竹梅”这三个意象?(5分)小题2:请简要分析“着意闻时不肯香,香在无心处”所蕴含的丰富情感。(6分)...
“松竹翠萝寒,迟日江山暮”意思是:春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;联系“似共梅花语(这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语)”可知,词中通过写松竹、翠萝和梅花生长的地方是山谷,且有阵阵寒气,衬托兰花的生长环境清幽,可谓“空谷幽兰”,展现兰花的气质;联系“幽径无人独自芳(幽静的小路边,兰花独自...
松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处。 纠错 译文及注释 译文 春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还...
松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处。 纠错 译文及注释 译文 春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还...
小提示:"松竹翠萝寒,迟日江山暮。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 江山 全诗 原文译文拼音版 曹组 曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词...
1. 首句"幽径无人独自芳"中,"独自芳"呼应上文的松竹、翠萝意象,结合兰花的典故意象,暗指幽兰在无人之境孤芳自赏,保持清高本质。 2. "似共梅花语"用拟人手法将兰花与梅花并提,梅花素为傲寒君子象征,"寻芳侣"既表明坚守孤高的并非独己,又透露出对精神共鸣者的期待,构成孤傲与渴望的矛盾统一。 3. 结句以辩...
松竹翠萝寒,迟日①江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉? 似共梅花语,尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处。 【注】①迟日:和煦的春日。 (1) 在这首咏兰词中,上片前三句词是从哪些方面写兰花的?词中写松、竹、梅有何用意? (2) 这首词表达了词人什么样的复杂情感?请简要分析。
卜算子(松竹翠萝寒)译文版 松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处。 春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,...
“松竹翠萝寒,迟日江山暮。”的意思 松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。似共语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处。【译文及注释】 译文 的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共...
“松竹翠萝寒”全词翻译译文: 春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。注释:⑴见《...