▎但丁起舞(节选) ——致吉安娜·乔尔美蒂 一 当他跳起与贝雅特丽齐的初次相遇, 他还是一个青年,他的身体还没有实在的语言, 他的心一点儿也不懂得是什么 萌生了。爱像夏日久旱后的一场雨, 像红尾鹰的一声清唳,像天使 把牙齿沉入我们的喉咙。而他只有 初学者的舞步来讲述他内里的光辉。 男孩但丁第一次看见...
1982年，吉尔伯特已然57岁，在出版第二本诗集《独石》后，公共的视野才得以再次关注到他。往后到去世的三十年间，吉尔伯特以数年乃至十余年的时间为间隔，先后出版了《大火》《拒绝天堂》《无与伦比的舞蹈》三本诗集，其中《大火》《拒绝天堂》被普遍认为是他最著名的诗集，收入了以《大火》《美智子死了》《但丁...
译注:吉安娜·乔尔美蒂(Gianna Gelmetti),杰克·吉尔伯特大学毕业后不久在意大利遇到的一个女孩,他生命中的第一场伟大爱情,但由于她家人的反对而破灭。诗人曾为她写过多首诗作,最著名的当数《起舞的但丁》,收于诗集《大火:诗1982-1992》。另一种完美文/杰克·吉尔伯特这儿一无所有。岩石和焦土。一切都被强光摧毁。
但丁起舞致吉安娜·乔尔美蒂 I 当他跳起与贝亚特丽齐的初次相遇, 他还是一个青年,他的身体还没有实在的语言, 他的心一点儿也不懂得是什么 萌生了。爱像久旱后夏日的一场雨, 像红尾鹰的一声清唳,像天使 把牙齿沉入我们的喉咙。而他只有 初学者的舞步来讲述他内心的光辉。 男孩但丁第一次看见她,那种绝对的爱...
其中《美智子死了》、《起舞的但丁》自不必多说,即是《在翁布里亚》这首短诗,一个有些茫然失措而又风致楚楚的少女,“不管怎么说她很得体”,也实在让人动心。《大火》备受好评,获雷曼文学奖。在1996年雷曼基金会举行的一次朗诵会上,有人问到他长期消...
其中《美智子死了》、《起舞的但丁》自不必多说,即是《在翁布里亚》这首短诗,一个有些茫然失措而又风致楚楚的少女,“不管怎么说她很得体”,也实在让人动心。《大火》备受好评,获雷曼文学奖。在1996年雷曼基金会举行的一次朗诵会上,有人问到他长期消失的原因,他只是简单地说:他爱上了琳达和美智子。但他没有...
我们看到但丁像一个老人。他是一个舞者 但只能跳好开头那些简单的步子。 他跳那失去的罗曼司,那从不曾是的爱, 和因梦想而错失的伟大的爱。 第一位,击足跳,和最小的跳。 安静但充满激情。更安静,更强烈的激情。 那特别的悲伤,属于一颗快乐、不完美的心 ...
但丁起舞 致吉安娜·乔尔美蒂 I 当他跳起与贝亚特丽齐的初次相遇, 他还是一个青年,他的身体还没有实在的语言, 他的心一点儿也不懂得是什么 萌生了。爱像夏日久旱后的一场雨, 像红尾鹰的一声清唳,像天使 把牙齿沉入我们的喉咙。而他只有 初学者的舞步来讲述他内里的光辉。 男孩但丁第一次看见她,那种绝对的...
41 但丁起舞 44 大火 46 寻找某物 48 普洛斯彼罗没有了魔法 49 寻找欧律狄刻 51 去那儿 52 余音萦绕 53 寻找匹兹堡 55 婚姻 56 阐释曦光 57 钢吉他 59 在农场之间康复 60 精神和灵魂 63 看看接下来发生什么 64 倔强颂歌 65 雪中思量 66 破败与拙朴 ...
▎但丁起舞(节选) ——致吉安娜·乔尔美蒂 一 当他跳起与贝雅特丽齐的初次相遇, 他还是一个青年,他的身体还没有实在的语言, 他的心一点儿也不懂得是什么 萌生了。爱像夏日久旱后的一场雨, 像红尾鹰的一声清唳,像天使 把牙齿沉入我们的喉咙。而他只有 ...