本文尝试对杨绛作品《洗澡》的英文翻译做出全面分析与客观评价.作为杨绛的唯一一部小说,《洗澡》在中国当代文学研究领域,赢得了学者们的普遍关注.然而,自从2007年《洗澡》译文出版以来,很少有人对其进行研究.而这些研究也多是从某个方面对《洗澡》的翻译展开分析,其中包括全息翻译观,语言风格再现,归化翻译策略和信息焦点...