杨武能说：“生命在于创造，创造为了奉献。我的理念从一开始就是只翻译经典名著，希望奉献给广大读者优秀的翻译文学，丰富他们的精神世界，丰富我们国家的文学宝库。”新华社记者 刘坤 摄影报道 ↑这是杨武能翻译出版的《格林童话》（4月22日摄）。↑2018年，杨武能在重庆图书馆举办的“格林童话之夜”活动上与小读者们...
《格林童话全集 (全3册)(杨武能译)经典插图珍藏版》,作者:格林童话全集 (全3册)(杨武能译)经典插图珍藏版雅各布·格林 著,出版社:中国城市出版社,ISBN:9787507421217。*精彩的童话,*权威的译本,*经典的插图。
192 格林兄弟 by:清花挽心 2513 格林兄弟 by:欣花露雨 2208 格林童话[德]格林兄弟 by:通向未来知识分享 437 格林童话精选大全-格林兄弟 by:打工人在线 9041 《格林童话》[德国]格林兄弟|著 by:萤火时光伴读_叶子 2706 安徒生&格林兄弟 by:茧之歌 487 格林兄弟: 格林童话集GRIMM: Fairy Tales by:阳彻 940...
《格林童话全集》是德国语言学家、童话作家雅各布·格林和威廉·格林兄弟搜集、编辑的作品,原名《儿童与家庭童话集》,在我国通称为《格林童话》。 《格林童话》是儿童文学的宝贵财富,她与《安徒生童话》《一千零一夜》并称为“三大儿童文学作品”。《格林童话》已被翻译成140种文字,成为深受成人和儿童欢迎的德语作品...
作者:(德)格林兄弟|译者:巴蜀译翁杨武能|绘画:(英)亚瑟·拉克姆出版社:南方出版时间:2023年07月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥71.98 定价 ¥118.00 配送至 浙江杭州市 至北京市东城区 服务 由“博库网旗舰店”发货,并提供售后服务。 博库网旗舰店明星店铺 ...
【解说】4月23日,商务印书馆《杨武能译德语文学经典》开编发布会在重庆图书馆“巴蜀译翁文献馆”举行。 【解说】在巴蜀译翁文献馆,记者见到了今年83岁的德语翻译家杨武能。杨武能是新中国成立后《格林童话》第一个全译本的译者,德语翻译家、歌德学者和作家,曾获联邦德国总统亲颁的德国“国家功勋奖章”、世界歌德研...
著名德语翻译家巴蜀译翁杨武能教授是新中国成立后《格林童话》第一个全译本的译者,他的译本故事最全,影响最广,深受读者喜爱。 这一次,我们请到了杨武能教授亲选故事,从原版《格林童话》二百多篇中故事中遴选精华篇目,契合儿童发展心理学,收录《小红帽》《灰姑娘》《白雪公主》《青蛙王子》等广受世界各国儿童喜爱的经...
《格林童话全集》彩绘典藏版,226 个故事,400 多幅手绘插图,杨武能全新修订译本#儿童阅读 #经典#余果读书 - 余果读书于20240918发布在抖音,已经收获了21.4万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
作者:(德)格林(Grimm,W.) 等著,杨武能 译 出版:中国画报出版社2012.6 页数:272 定价:26.80 元 ISBN-13:9787514604702 ISBN-10:7514604707 去豆瓣看看 想要 拥有 拥有 想读 读过 在读 00暂无人评价... 目 录作者简介内容简介 2005年,联合国教科文组织把德语版《格林童话》列为世界文化遗产,被称赞为“欧洲...
格林童话是世界文学宝库中的一颗明珠,由德国兄弟格林所编纂。而杨武能先生,则是对这一经典作品进行了杰出的翻译工作。本文将就杨武能能够翻译格林童话的特点和贡献进行全面分析和探讨,以期展示他的翻译功力和对中国读者的影响。 杨武能的翻译贡献 1.保留原汁原味:杨武能的翻译注重保留原著的风格和特色,使读者能够真切感受到...