杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。 柳条折尽花飞尽,借问行人归不归? 纠错 译文及注释 译文 杨柳青青,枝叶垂到了地上。杨花漫漫,在空中纷乱地飞舞。 送别的时候眼里的柳条折尽,柳絮飞绝。请问远行的人什么时候回来呢? 注释 著地:碰到地。 漫漫:遍布貌。
杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。出自唐代佚名的《送别诗》杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?译文及注释 译文杨柳青青,枝叶垂到了地上。杨花漫漫,在空中纷乱地飞舞。送别的时候眼里的柳条折尽,柳絮飞绝。请问远行的人什么时候回来呢? 注释著地:碰到地。漫漫:遍布貌。搅:《...
杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。 柳条折尽花飞尽,借问行人归不归? 纠错 译文及注释 译文 杨柳青青,枝叶垂到了地上。杨花漫漫,在空中纷乱地飞舞。 送别的时候眼里的柳条折尽,柳絮飞绝。请问远行的人什么时候回来呢? 注释 著地:碰到地。 漫漫:遍布貌。
由此联系上句,便知“青青”杨柳,并非三株五株,而是夹路沿河,傍亭拂桥,处处可见。于是,合一、二句看:由上而下,所见者无非柳条青青着地;由下而上,所见者无非杨花漫漫搅天。而离愁别绪,也随之弥漫于整个空间。 第三句,紧承前两句,双绾“柳条”与“杨花”,却来了个出人意外、惊心动魄的转折:“柳条折尽花飞...
杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。 柳条折尽花飞尽,借问行人归不归? 【译文及注释】 杨柳枝青青的垂到地面,杨花漫天飞舞。 柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来呢?【赏析】 这首出自隋朝的《送别》,其作者已无法考证,然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境,却流传至今。据说,折柳送别的风俗...
杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。 柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?赞 译文及注释 译文 杨柳青青,枝叶垂到了地上。杨花漫漫,在空中纷乱地飞舞。 送别的时候眼里的柳条折尽,杨花飞绝。请问远行的人什么时候回来呢? 注释 著地:碰到地。 漫漫:遍布貌。 搅:《说文》:乱也。 借问:敬词,请问。 展开阅读全文 ...
杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。出自两汉:佚名的《送别诗》 拼 译 繁 原 杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。 柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?赞() 译文及注释 译文 杨柳青青,枝叶垂到了地上。杨花漫漫,在空中纷乱地飞舞。 送别的时候眼里的柳条折尽,杨花飞绝。请问远行的人什么时候回来呢? 注释 著地:...
青青的杨柳绵长茂盛,万丝千条,飘飘摇摇,直垂到地上;杨花十分轻盈,在风中忽高忽低,漫天飞舞;柳条折光,杨花飞尽,不禁慨叹:行人啊,你何时才能回来!表达了离别的感伤和对行人恋恋不舍之情。2.一是借“柳”营造出浓浓的离愁别绪。首句写柳条低垂,次句写柳絮(杨花)漫天飞舞,离愁别绪也随之弥漫于整个天地之间。
7.阅读古诗,完成下列练习。送别诗杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽,借问行人归不归(1)诗中借“柳”表达的感情是()。A.离愁别绪B.欢乐兴奋C.心旷神怡D