中文:雨后的公园,杨柳阴阴,细雨初晴,残花落尽,只见几只流莺在枝头欢快地鸣叫。 英文:In the park after the rain, under the shady willow trees, the fine rain clears up, and the last blossoms fade away, leaving only a few warblers chirping happily...
“杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。”这是一个细雨初晴的春日。杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿,枝头的残花已经在雨中落尽,露出了在树上啼鸣的流莺。这是一幅典型的暮春景物图画。两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系——“柳色雨中深”,细雨的洒洗,使柳色变得深暗了;“莺语花底滑...
杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。 相关知识点: 基础积累与运用 语言表达与综合运用 试题来源: 解析 译文在一个细雨初晴的春日,杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁,经过细雨的洗浴后,柳色变得更加深暗,枝头的残花也在雨中全都落尽,露出了在枝头啼鸣的流莺。昨天晚上一夜春...
杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。译文 ：春日里，杨柳在阴影中，细雨过后天空晴朗，残花已落尽，只见流莺飞舞。春风一夜间吹散了我对故乡的思念，又随春风来到了洛城。注释 ：春兴：春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》：“远心驰北阙，春兴寄东山。”阴阴：形容...
译文：雨后初晴，细雨冲刷过的柳树苍翠欲滴，残花凋谢落尽，黄莺在枝头啼鸣。一夜春风吹起了我的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了洛阳城。原文：杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。出处：唐·武元衡《春兴》《春兴》赏析 “春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。”这是两个...
这首诗描述了深秋时的景色,杨柳婆娑,似乎在欢迎诗人的到来。树阴婆娑,也是这个季节的特色之一。雨已经停了,晴天来临,这也可以是诗人告诉我们一个信息,他来到了一个经历过雨季的地方。残花落尽,可以看作是深秋时的自然现象,诗人不但看到了大自然的景色,也看到了这个季节的气息。他的感官经历告诉我们,这个季节是花谢...
“杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。”这是一个细雨初晴的春日。杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿,枝头的残花已经在雨中落尽,露出了在树上啼鸣的流莺。这是一幅典型的暮春景物图画。两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系——“柳色雨中深”,细雨的洒洗,使柳色变得深暗了;“莺语花底滑...
杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。 春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。(乡 一作:香) 译文 雨后初晴,细雨冲刷过的柳树苍翠欲滴,残花凋谢落尽,黄莺在枝头啼鸣。 一夜春风吹起了我的思乡梦,在梦中我追逐着春风飞回了洛阳城。 注释 春兴:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,春兴寄东山。” 阴阴:形...