第1集 | 杨宪益:我家有的是钱,母亲认为有可靠的同伴一起出国是个好主意 #翻译家杨宪益 #杨宪益自传 #读书分享 #名人故事 #有声书 117 12:02 第2集 | 翻译巨匠杨宪益:十七岁时炽热的爱国情,预示了我日后将走的道路 #翻译家杨宪益 #杨宪益自传 #读书分享 #人物故事 #杨苡先生 67 14:50 第3集 | 杨宪益...
第1集 | 翻译巨匠杨宪益:我的身世,母亲说生我之前梦见一只白虎跃人怀中 #翻译家杨宪益 #杨宪益自传 #读书分享 #人物故事 #名人传记 197 14:50 第2集 | 杨宪益:因我是家里惟一的儿子,母亲怕遭到绑架,12岁才去上学 #翻译家杨宪益 #杨宪益自传 #读书分享 #名人传记 #人物故事 145 12:02 第3集 | 翻译巨匠...
杨宪益自传的创作者 ··· 杨宪益 作者 作者简介 ··· 杨宪益(19l5年-2009年)著名翻译家、外国文学研究专家、文化史学者、诗人。祖籍安徽盱眙(今属江苏淮安),生于天津。 l934年赴英国牛津大学莫顿学院研究古希腊罗马文学、中古法国文学及英国文学。抗日战争时与吕叔湘、向达等友人在伦敦华侨中作救亡工作,出版...
著名翻译家杨宪益自传《漏船载酒忆当年》由十月文艺出版社出版。该书讲述了《红楼梦》《儒林外史》等中国经典名著英译者杨宪益的传奇人生。这是一部承载着厚重历史与人文情怀的回忆录，轻启书页，仿佛能嗅到那个时代特有的气息——那是一种混合着战火硝烟与书香墨韵的复杂味道，引人深思，令人感怀。《漏船载酒忆...
广州日报讯 (全媒体记者吴波)著名翻译家杨宪益自传《漏船载酒忆当年》由十月文艺出版社出版。该书讲述了《红楼梦》《儒林外史》等中国经典名著英译者杨宪益的传奇人生。这是一部承载着厚重历史与人文情怀的回忆录,轻启书页,仿佛能嗅到那个时代特有的气息——那是一种混合着战火硝烟与书香墨韵的复杂味道,引人深思,...
以下是一些可能出现在杨宪益自传中的内容: 1.出生和家庭背景:杨宪益出生于1915年,是家里的长子。他的父亲是清朝末年的官员,母亲则出身于名门望族。在自传中,他可能会描述自己对家庭的期望和责任,以及他在成长过程中对父母的影响。 2.求学经历:杨宪益的求学经历丰富。他曾在天津私立育青中学、私立育才中学以及国立...
日前,著名翻译家杨宪益自传《漏船载酒忆当年》由十月文艺出版社出版。该书讲述了《红楼梦》《儒林外史》等中国经典名著英译者杨宪益的传奇人生。这是一部承载着厚重历史与人文情怀的回忆录,轻启书页,仿佛能嗅到那个时代特有的气息——...
《杨宪益自传》的原文摘录 我出生于1915年(民国四年乙卵)1月10日①,按阴历推算,是甲寅年(虎年)十ー月二十七日。母亲日后告诉我,她生我之前做了个梦,梦见一只白虎跃入怀中。算命先生说,这既是个吉兆又是个凶兆:这个男孩长大后不会有同胞兄弟,他的出世还会危及他父亲的健康;然而,他在经历重重磨难和危险之后,...
#悦读# 杨宪益《杨宪益自传 》,一般般,是英文写作的,又翻译过来的也可能是一个原因。主要是看他写49年之后的事的。不如他妹妹杨苡的口述自传,语言很生动,不过呢,只写到了45年抗战胜利以后,感觉杨苡很自卑,活在杨宪益和她姐杨敏如的影子之下,跟她丈夫好也是因为跟巴金的哥哥赌气,生气他没有履行去昆明跟她汇合的...