関連する質問A:顔見るたびに説教されたんじゃ、たまんないよ B:心配だから A:人のことはいいから、自分の老後の心配でもしてくれってんだよ Aさんの答えどういう意味? とはどういう意味ですか?回答の検索と同時に自動翻訳もできる ...
王子敬語謝公:“公故蕭灑。”謝曰:“身不蕭灑。君道身最得,身正自調暢。”晉武帝講武於宣武場,帝欲偃武修文,親自臨幸,悉召群臣。山公謂不宜爾,因與諸尚書言孫、吳用兵本意。遂究論,舉坐無不咨嗟。皆曰:“山少傅乃天下名言。”後諸王驕汰,輕遘禍難,於是寇盜處處蟻合,郡國多以無備,不能制服,遂漸...
という風に訳したのもいいだと思います !(不能因为这次的体检结果还好，就觉得自己的身体还很年轻(还很不错)，继续保持现在的生活习惯也没什么大问题)「敬語」と「タメ語」について、指摘してくれてありがとうございます、今後、よく注意をして丁寧に書くようにします!@...