客夜怎生过。梦相伴、绮窗吟和。薄嗔佯笑道，若不是恁凄凉，肯来么。来去苦匆匆，准拟待、晓钟敲破。乍偎人一闪灯花堕，却对著琉璃火。诗文翻译：寄居在外的夜晚要怎么挨过？梦里有她倚着窗子与我吟诗作对，她故作嗔怪。强作笑颜道：你如果不是心绪这般凄凉，会来与我相聚吗？无奈来去都太过匆匆，本来打算让...
来去苦匆匆,准拟待、晓钟敲破。乍偎人、一闪灯花堕,却对著琉璃火。 译文:异地为客,孤寂的夜晚如此难熬,徜徉在梦中牵她的手,在窗下吟诗唱和。她假嗔佯笑我,若不是如此孤寂,还能有今夜之会吗?短暂的相聚让匆匆的离别分外凄苦,拖延着时间待到晓钟敲破。临别相拥如此缠绵、幽怨,灯花一闪而没,醒来后独见一盏闪烁不明...
来去苦匆匆,准拟待、晓钟敲破。乍偎人、一闪灯花堕,却对着琉璃火。 ①怎生:怎样,怎么。 ②吟和:吟诗唱和。 ③薄嗔、佯笑:假意嗔怒、故作嗔怪。 ④准拟:料想,打算,希望。晓钟:报晓的钟声。 ⑤灯花:灯心燃烧时结成的花状物。 ⑥琉璃火:此指琉璃灯,用玻璃制作的油灯,多用于寺庙中。 都说自古英雄出少年。清...
来去苦匆匆,准拟待、晓钟敲破。乍偎人一闪灯花堕,却对著琉璃火。译文 注释 寄居在外的夜晚要怎么挨过?梦里有她倚着窗子绪我吟诗作对,她故作嗔怪。强作笑颜道:你如果不是心绪这般凄凉,会来绪我相聚吗?无奈来去都太过匆匆,本来打算让你陪我到晨钟敲响的时候,但你才刚依偎着我,一片灯世坠落,惊醒了我的梦,...
客夜怎生过。梦相伴、绮窗吟和。薄嗔佯笑道。若不是恁凄凉，肯来么。来去苦匆匆，准拟待、晓钟敲破。乍偎人、一闪灯花堕。却对着、琉璃火。【注释】萧寺；泛指寺庙。绮窗：雕饰精美的窗户。薄嗔：轻声责怪。琉璃火：寺庙中供奉的琉璃灯。【评析】此为记梦词。词以设问起：“客夜怎生过”，词人又...
薄嗔佯笑道，若不是恁凄凉，肯来么？来去苦匆匆，准拟待、晓钟敲破。乍偎人、一闪灯花堕，却对着琉璃火。此篇记梦，写梦中与伊人相会的情景，而结处则以梦断收束。意思是说，刚刚还朦朦胧胧的在梦里和伊人偎依，灯花一跳间惊醒，原来只是对着一盏清冷的琉璃灯火。 希望对你有帮助！
来去苦匆匆,准拟待、晓钟敲破。乍偎人一闪灯花堕,却对著琉璃火。 这就是纳兰性德的经典诗词《寻芳草·萧寺记梦》。相比后来那些悼念亡妻的词作,这首诗词表达的情感更为真切。因为此时的妻子才刚刚去世,甚至还没有来得及埋葬,纳兰性德在寺庙为妻子守灵。睡眼朦胧中梦境中和妻子相会,醒来却发现周围一片凄凉。其中苦涩,只...
来去苦匆匆,准拟待、晓钟敲破。乍偎人,一闪灯花堕,却对着,琉璃火 ——纳兰容若努力的意义是当所有美好的事情奔我而来的时候,我能够坦然地张开双臂拥抱它,并且觉得我值得 û收藏 1 评论 ñ赞 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... 人文艺术博主 3 公...
来去苦匆匆,准拟待、晓钟敲破。乍偎人,一闪灯花堕,却对着,琉璃火 ——纳兰容若总有人会捧着车厘子花束向你走来,世间还没给你的温柔都在路上,你要等,为你而来痴人一世流浪去那忘川,我一觉醒转,你一定就在我左岸。牵着手,等一树桃花 ——小曲儿《忘川》世界上最美妙的莫过于此,在不谙世事的年纪,对生活的全部...
来去苦匆匆,准拟待、晓钟敲破。乍偎人,一闪灯花堕,却对着,琉璃火。 —— 纳兰容若兴于《诗》,立于礼,成于乐。 —— 孔子善读者日攻、日扫。攻则直透重围,扫则了无一物。 —— 郑燮我并没有什么方法,只是对于一件事情很长时间很热心地去考虑罢了。 —— 牛顿如果学生在学校里学习的结果是使自己什么也不会创造...