我对该协议的最初条款也不太满意。 柯林斯例句 The bill is filled with constricting amendments. 该法案具有很多限制性修正条款。 柯林斯例句 Their participation is subject to a number of important provisos. 他们的参与受一些重要条款的限制。 《牛津高阶英汉双解词典》 ...
条款 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 (动) 把...称为, 把...叫做 (名) 学期, 期间, 期限 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 相关内容 areduces the shock effect in the inpainting region because 在inpainting的区域减少冲击效应,因为[translate] ...
条款。 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 条款。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 期限。 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 相关内容 aUna missione basata sul lavoro di squadra cui ognuno ha contributo secondo la propria esperienza. Un’idea che presto ha...
(11)舱面货,活动物和植物(ONDECK CARGO,LIVE ANIMALS AND PLANTS)-对这三种货物的接受,搬运,运输,保管和卸货规定,由托运人和托运人承担风险,承运人对其灭失或损坏不负责任。 货代费用常用英文术语: 海运费 ocean freight 集卡运费、短驳费 Drayage 订舱费 booking charge 报关费 customs clearance fee 操作劳务费 ...
学习一句英文合同中的鉴于条款Whereas Clause,摘自国外真实合同。 一、英文原文: WHEREAS, all acts and things have been done and performed which are necessary to make the Contracts, when executed on behalf of the Company, the valid, binding, and legal obligations of the Company. ...
ais bad for their heath.If you do that,you maybe more fat and it's bad for your heart.A balanced diet for us to keep healthy 为他们的荒地是坏的。如果您做那,您更加肥胖和可能它为您的心脏是坏的。平衡饮食为了我们能保持健康[translate] ...
赔偿条款可以作为主合同的一部分;如果内容较为复杂,也可以作为主合同的附件,或单独签署赔偿条款。本条中就是把赔偿条款作为附件签署。且赔偿条款的存续独立于主合同,即使主合同已经终止、到期或被取代,赔偿条款仍然有效。注意survive这个词很常用,就是存续的意思,英文合同中还有专门的存续条款Survival,后续会学习到。
BIS条款是国际清算银行公布的国际贸易结算常用术语，其英文全称为Bank for International Settlements，从事国际金融活动，为国际间的货币问题提供咨询、研究和统计服务。BIS条款不仅适用于国际贸易结算，也适用于各种跨境银行业务，如外汇、资本市场和证券等。BIS条款主要包括以下内容：交货地点、付款方式、货物价格...
信用TERMS 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 信用条款 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 信用证条款 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 信用证条款 相关内容 a所以,对我来说学英语更加困难 Therefore, is more difficult to my study English[translate] ...