《望岳》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首五言古诗,以下是该诗的原文、翻译及注释: 原文: 岱宗夫如何?齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生曾云,决眦入归鸟。 会当凌绝顶,一览众山小。 翻译: 五岳之首的泰山怎么样?在齐鲁大地上,那苍翠的美好山色没有尽头。大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中,山南...
🌤️ “荡胸生层云,决眦入归鸟”两句,诗人描述了自己“望岳”后的切身感受:层层云气让诗人心胸摇荡,为了看清楚远处的归鸟,眼角几乎要裂开。🏆 “会当凌绝顶,一览众山小”两句,诗人抒发了由“望岳”产生的“登岳”的壮志:一定要登上那最高的山峰,俯瞰那些相比之下显得渺小的山峰。全诗气势开阔,体现出诗人...
望岳[唐]杜甫岱宗①夫如何?齐鲁青未了。造化钟②神秀,阴阳③割昏晓。荡胸④生曾云,决眦⑤入归鸟。会当⑥凌绝顶,一览众山小。【注释】①岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称岱宗。②钟:聚集。③阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。④荡胸:心胸摇荡。⑤眦:...
望岳[唐]杜甫岱宗 夫如何?齐鲁青未了。造化 钟3神秀,阴阳④割昏晓。荡胸生曾⑤云,决眦⑥入归鸟。会当 凌绝顶,一览众山小。【注释】①岱宗:指泰山。②造化:指天地、大自然。③钟:聚集。④阴阳:古人以山北水南为阴,山南水北为阳。⑤曾:同“层”。 ⑥决眦(zi):张大眼睛远望。 眦,眼眶。⑦会当:终...
杜甫《望岳》译文及注释 《望岳》 朝代:唐代 作者:杜甫 原文: 岱宗夫如何?齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生层云,决眦入归鸟。 会当凌绝顶,一览众山小。 译文 泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽? 你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地。 造物者给你,集中了瑰丽和神奇, ...
杜甫《望岳》原文赏析及译文注释 1、作品介绍: 2、原文: ①《望岳》(东岳泰山) 作者:唐·杜甫 岱宗夫如何,齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生曾云,决眦入归鸟。 会当凌绝顶,一览众山小。 ②《望岳》(西岳华山) 西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立似儿孙。 安得仙人九节杖,拄到玉女洗头盆。 车箱入谷...
望岳译文及注释 译文 巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。 神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。 层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。 定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。 注释 岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之...
望岳〔唐杜甫【原文】岱宗①夫如何?齐鲁③青未了③。造化④钟神秀⑤阴阳⑥割⑦昏晓。荡胸⑧生层云决眦⑨入归鸟。会当凌绝顶一览⑥众山小。【注释】①岱宗:泰山别名岱,居五岳之首,故又名岱宗。②齐鲁:泰山之北为古齐地,之南为古鲁地。③青未了:青翠的山色连绵不断,望不到尽头。④造化:创造化育指自然。