《江畔独步寻花·其六》 杜甫 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 《江畔独步寻花·其六》译文 黄四娘家周围小路开满鲜花,万千花朵压弯枝条离地低又低。 嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去,自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。 《江畔独步寻花·其六》的注释 黄四娘:杜甫住成都草堂时...
《江畔独步寻花·其六》原文 唐代:杜甫 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 译文及注释 译文 黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。 眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。 注释 黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。 留连:即...
在句法上,盛唐诗句多天然浑成,杜甫则与之异趣。比如“对结”(后联骈偶)乃初唐绝句格调,盛唐绝句已少见,因为这种结尾很难做到神完气足。杜甫却因难见巧,如此诗后联既对仗工稳,又饶有余韵,用得恰到好处:在赏心悦目之际,听到莺歌“恰恰”,增添不少感染力。此外,这两句按习惯文法应作:戏蝶留连时时舞,娇莺自在恰...
在句法上,盛唐诗句多天然浑成,杜甫则与之异趣。比如“对结”(后联骈偶)乃初唐绝句格调,盛唐绝句已少见,因为这种结尾很难做到神完气足。杜甫却因难见巧,如此诗后联既对仗工稳,又饶有余韵,用得恰到好处:在赏心悦目之际,听到莺歌“恰恰”,增添不少感染力。此外,这两句按习惯文法应作:戏蝶留连时时舞,娇莺自在恰...
《江畔独步寻花(其六)》是杜甫寓居成都草堂时所作,描绘了他在锦江之畔独自漫步赏花时的所见所感。全诗以清新自然的笔触,勾勒出一幅春意盎然的画卷,读来令人心旷神怡。首句“黄四娘家花满蹊”,开篇即点明了地点和主人公。黄四娘家门前的小径上,鲜花盛开,繁花似锦,形成了一片花的海洋。这里的“花满蹊”...
杜甫诗词赏析《江畔独步寻花七绝句》其六 江畔独步寻花七绝句 其六 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低①。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼②。【译文】其六 通往黄四娘家的小路被鲜花所遮蔽,成千上万的花朵将树枝压得很低。不时可见流连忘返的蝴蝶嬉戏于花丛之中,不时可闻那安闲自得的黄莺发出的恰恰鸣啼。【简...
1、《江畔独步寻花》其六 杜甫 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。 桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红? 2、注释: 江畔:指成都锦江之滨。 独步:独自散步。 独步寻花:独自一人一边散步,一边找花欣赏。 塔:墓地。 一簇:一丛。 无主:没有主人。 桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红:这一丛盛开的无主桃花美极了,使人...
《江畔独步寻花七绝句》(其六) 【年代】:唐 【作者】:杜甫 【内容】 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 【赏析】: 上元元年(760)杜甫卜居成都西郭草堂,在饱经离乱之后,开始有了安身的处所,诗人为此感到欣慰。春暖花开的时节,他独自沿江畔散步,情随景生,一连成诗七首。此为...
下面就让我们一起来欣赏这首《江畔独步寻花·其六》吧。 唐代:杜甫 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 译文 黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。 眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。 注释 黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī)...