杜甫《又呈吴郎》原文 赏析 翻译 《又呈吴郎》原文 堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲。 即防远客虽多事,使插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。 《又呈吴郎》翻译 注释: 、呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这...
杜甫此诗,意在开导吴郎,而开导必须言辞委婉,此诗之妙亦即在委婉:首先是因心地善良、富同情心,故而出言委婉,既体察了扑枣妇人的苦衷,又照顾到了吴郎的面子。其次是诗的构思委婉,不能不说扑枣事,又不能粘滞于扑枣事;不能不说自己原情,又不能卖瓜自夸;不能不说吴郎插篱事,又不能说得太直。这些关系处理...
《又呈吴郎》杜甫唐诗注释翻译赏析 首联“堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人”,开门见山,直接描述了一位无食无儿的寡妇在堂前扑枣的情景。“扑枣”这个动作,不仅描绘了寡妇的贫困生活,也表现了她的无奈和坚韧。 颔联“不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲”,深入剖析了寡妇扑枣的原因。诗人认为,寡妇之所以会来堂前...
又呈吴郎 堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人①。不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲②。即防远客虽多事，便插疏篱却甚真③。已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾④。【欣赏提要】这是一首代柬诗。杜甫瀼西草堂前有一株枣树，邻居老妇人得取以给食。吴郎来此借居，故写诗嘱托吴郎善待老妇。诗歌句句描写老妇，...
杜甫诗词《又呈吴郎》的诗意赏析 《又呈吴郎》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗通过了劝吴郎让寡妇打枣的描述,表现了作者对贫苦百姓的深切同情和关爱。全诗用诗人自己的实际行动来启发对方,运用散文中常用的虚字来作转接,在委婉曲折的夹叙夹议中来展现诗人的心理和品质。 《又呈吴郎》 【年代】:唐 【作者】:杜甫 ...
寡妇向杜甫诉苦,杜甫便写此诗去劝告吴郎。以前杜甫写过一首《简吴郎司法》,所以此诗题作《又呈吴郎》。吴郎的年辈要比杜甫小,杜甫不说“又简吴郎”,而有意地用了“呈”这个似乎和对方身分不大相称的敬词,这是让吴郎易于接受。 诗的第一句开门见山,从自己过去怎样对待邻妇扑枣说起。“扑枣”就是打枣。
杜甫《又呈吴郎》赏析首先是现身说法用自己的实际行动来启发对方用颠扑不破的道理来点醒对方最后还用自己的眼泪来感动对方尽可能地避免抽象的说教措词委婉入情入理 杜甫《又呈吴郎》赏析 又呈吴郎 杜甫 堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。 不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。 即防远客虽多事,便插疏篱却甚真...
杜甫诗选 又呈吴郎 杜甫 系列：杜甫诗选|杜甫诗集 杜甫诗选 又呈吴郎 【原文】 堂前扑枣任西邻1，无食无儿一妇人2。 不为困穷宁有此3？只缘恐惧转须亲4！ 即防远客虽多事，便插疏篱却甚真5！ 已诉征求贫到骨6，正思戎马泪沾巾。【注释】 1任：不加干涉，放任。西邻：指邻居寡妇。 2...
不为困穷宁有此——杜甫《又呈吴郎》原文、译文及赏析 又呈吴郎 杜甫 堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。 不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。 即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。 已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。 【译文】 来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。 若不是...