杜牧的赤壁原文及翻译如下: 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。 赤壁 赤壁是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关
白话文翻译: 一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。 此诗乃杜牧经过赤壁这个著名的古战场,有感于三国时代的英雄成败而创作。诗中蕴含了诗人对国家兴亡的慨叹,同时也暗指自己胸怀大志不...
{赤壁}杜牧的诗翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 赤壁 杜牧折戟沉沙铁未销, 自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便, 铜雀春深锁二乔。诗句意思为:赤壁的泥沙中,埋着一支未锈尽的断戟。 我把它仔细磨洗,辨认出它是以前三国时期的遗物。倘若当年,东风不将周瑜助,那么铜雀高台春光深深,就将深锁住江东的大乔和小乔,...
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。 翻译 一支折断的铁戟沉埋沙中尚未锈蚀,经我打磨清洗,认出是前朝赤壁之战的遗物。 倘若东风未助周瑜一臂之力,恐怕二乔已被幽禁在铜雀台的春色深处。 一、分句解析 “折戟沉沙铁未销” “折戟”象征战争...
杜牧《赤壁赋》中文翻译大意如下：万里美丽的大好河山，赤壁上雄风满满：群雄觅好季节，孤臣唯有一子独行。营帐下点兵，双旗偃旗；哪里可书战山，英雄豪情挺立！投笔从戎，洒泪座故国；空山不见英雄，只闻秦人苦拙壮。明朝求英豪，曲路通仙境；烽火照西川，惨淡心肠的蛮人。赤壁之上歌舞处，振衣把剑，玉壶冰啜里...
杜牧《赤壁》的原文及其翻译可惜杜牧有相才而无相器又生不逢时在江河日下的晚唐盛唐气息已一去不返诸帝才庸边事不断宦官专权党争延续一系列的内忧外患如蚁穴溃堤大唐之舟外渗内漏 杜牧《赤壁》的原文及其翻译 原文:赤壁 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。 翻译: 折断的戟沉...
杜牧的《赤壁》是一首怀古咏史诗,全诗原文如下: 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。 下面是这首诗的翻译: 一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。
翻译： 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。我磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。 倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。赏析： 开头两句：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”...
杜牧赤壁原文翻译 一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。 假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。 注释 ⑴折戟:折断的戟。戟,古代兵器。 ⑵销:销蚀。