唐朝 杜牧 浏览: 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 标签: 唐诗三百首 抒情 离别 《赠别二首·其二》译文 多情的人却像是无情人儿一样冰冷,在离别的酒宴上只觉笑不出声。 蜡烛仿佛还有惜别的心意,替离别的人流泪到天明。 《赠别二首·其二》注释 多情句:意谓多情者...
《赠别二首》是唐代诗人杜牧的组诗作品。此诗是其中的第二首着重写惜别,描绘与歌妓的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语,似乎冷淡无情;次句以“笑不成”点明原非无情,而是郁悒感伤,实乃多情,回应首句。最后两句移情于烛,赋予其人的丰富感情,含思深婉,缠绵悱恻。
多情却似总无情, 唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别, 替人垂泪到天明。 杜牧赠别其二译文 聚首如胶似漆作别却象无情; 只觉得酒筵上要笑笑不出声。 案头蜡烛有心它还依依惜别; 你看它替我们流泪流到天明。 杜牧赠别其二赏析 这一首着重写惜别,描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语,...
杜牧的《赠别·其二》表达了悱恻缠绵的情思,风流蕴藉,意境深远,余韵不尽。就诗而论,表现的感情还是很深沉、很真挚的。 《赠别•其二》 作者:杜牧 多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 【注解】 1、多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
赠别二首·其二唐代 杜牧 著 大 中 小 duō多qíng情què却sì似zǒng总wú无qíng情,,wéi唯jué觉zūn樽qián前xiào笑bù不chéng成。。 là蜡zhú烛yǒu有xīn心hái还xī惜bié别,,tì替rén人chuí垂lèi泪dào到tiān天míng明。。注释 1多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象...
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 赠别二首·其二注释: 多情却似总无情,唯觉樽(zūn)前笑不成。
杜牧《赠别二首·其二》讲解、赏析,这是一首七言绝句,是组诗作品的第二首,这一首着重写惜别,描绘与歌妓在宴席上难舍难分,这首诗意思是聚首如胶似漆,作别却又无情,只觉得宴席上想要笑却笑不出声,案头上的蜡烛有心,它还会依依惜别,你看它,替我们流泪直流到天明。
《赠别其二》杜牧唐诗注释翻译赏析 作品简介: 《赠别•其二》由杜牧创作。这一首着重写惜别,描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语,似乎冷淡无情;次句以“笑不成”点明原非无情,而是郁悒感伤,实乃多情,回应首句。诗人用精炼流畅、清爽俊逸的语言,表达了悱恻缠绵的情思,风流蕴藉,意境深远,...
杜牧《赠别》其二 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 【译文】 内心的丰富多情,表现出来的却不知为何总像是无情的样子;面对眼前的酒杯,想要欢笑,竟然怎么也笑不出来。 【出典】 杜牧 《赠别》其二 注: 1、 《赠别》 杜牧 多情却似总无情, 唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 2、注释...