宋代雷震《村晚》原文、译文及赏析 宋代雷震《村晚》 村晚 宋代:雷震 草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。 译文及注释 译文 在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波 放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。 注释 1陂(BI):...
雷震，南宋诗人，生卒不详。被认为眉州(今四川眉山)人，宋宁宗嘉定年间进士。但又说是南昌(今属江西)人，宋度宗咸淳元年(1265)进士。其作《村晚》入选部编版语文课本五年级下册第一课时，其诗见《宋诗纪事》卷七十四。《村晚》——宋·雷震 草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹...
[宋]雷震 草满池塘①水满陂②,山衔落日浸寒漪③。 牧童归去横牛背,短笛无腔④信口吹。 相关知识点: 试题来源: 解析 [解答](1)考查了诗歌中描绘的画面,一定要在正确翻译的基础上,加上自己合理的想象与适当的描写即可,结合给出的注释即可正确翻译。 (2)根据诗句的内容,分析动词的表达效果。牧童“横...
这一幕富有生活情趣的乡村晚景图深深打动了雷震,于是诗人便挥墨创作了这首《村晚》。诗题:02字词释义草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。03句子翻译04诗词赏析这首诗展现的是一幅牧童骑牛晚归图。诗的前两句写景。“衔”、“浸”妙用:...
村晚[宋]雷震草满池塘水满陂,山衔1落日浸寒漪。牧童归去横牛背②,短笛无腔③信口吹。说|文|解|字①衔:口里含着。此指落日西沉,半挂在山腰
村晚[宋]雷震bei草满池塘水满陂注释山衔落日浸寒漪。①〔陂〕池岸。牧童归去横牛背,②[漪]水中的波纹。短笛无腔信口吹。③〔腔]曲调。④〔信口〕随口。昼耘稚漪昼耘桑稚晓有感情地朗读课文。背诵课文。默写《四时田园杂兴》(其三十一)。读下面的诗句,说说你眼前浮现出怎样的画面,体会其中的乐趣。童孙未...
古诗文阅读村晚[宋]雷震草满池塘水满陂①,山衔②落日浸寒漪③。牧童归去横牛背,短笛无腔④信口⑤吹。说文解字①陂:池塘。诗中“池塘”与“陂”意思一样,都包括了池水和岸边上两部分。②衔:用嘴含,叼。③寒漪:带有凉意的水纹。漪:水的波纹。④腔:曲调。⑤信口:随口。池塘里涨满了水,堤岸上满是绿...
[作者]雷震,宋代人,籍贯、生平事迹不详。 村晚 草满池塘水满陂(1),山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。 [注释](1)陂:水岸,寒漪[音“椅”]:水的波纹。 [译文]水草长满了池塘,池水漫上了塘岸,山像是衔着落日似地到映在波光荡漾的水面上。牧童回村,横坐在牛背上,手拿短笛,悠闲的随...
《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图，抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情 作品原文 村晚...