《秋浦歌·白发三千丈》唐.李白,原文:白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜。译文:白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上? 赏析/鉴赏 “白发三千丈,缘愁似个长?”劈空而来,似大潮奔涌,似火山爆发,骇人心目。单看“白发三千丈”一句,真叫人无法理解...
《秋浦歌·秋浦长似秋》是唐代诗人李白所作的五言律诗。此诗以现实中不可能出现的三千丈白发领起,抒发了因惊现白发而引起的心里上的极大震撼。极度夸张却真实地宣泄了内心的烦愁。此诗虽是描写暮年悲白发,但用笔流畅,如行云流水,仍见洒脱。诗中一夸张,一比喻,生动形象,给人以极深的印象。一个白发苍苍的老者孤...
【作者】李白 【朝代】唐 白发三千丈,缘愁似个长。 不知明镜里,何处得秋霜。译文 注释 满头白发有三千丈那么长,是因为忧愁才长得这样长。 不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?赏析 本首诗是组诗中流传最广的一首。白发三千丈,缘愁似个长?劈空而来,似大潮奔涌,似火山爆发,骇人心目。单看...
下面是《秋浦歌·白发三千丈》翻译赏析,欢迎参考! 白发三千丈,缘愁似个长。 不知明镜里,何处得秋霜? 【前言】 《秋浦歌十七首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这组诗创作于唐玄宗天宝年间作者再游秋浦(今安徽贵池西)时。全诗内容丰富,情感深厚,从不同角度歌咏了秋浦的山川风物和民俗风情,同时在歌咏中又或隐或...
.[唐].李白. 白发三千丈,缘愁似个长。 不知明镜里,何处得秋霜。 【注释】 ①缘:因。个:这般。②秋霜:形容白发。 【原诗今译】 哦,满头的白发居然长了三千丈, 只因为,那忧伤绵绵不绝如此长。 明镜啊明镜,你的主人我不明白, 你从什么地方,得到了九秋之霜?
秋浦歌其十五[唐]李白bai fa san qian zhang白发三千丈,yuan chou si ge chang缘②愁似个③长bu zhi ming jing Ii不知明镜里,he chu de qiu shuang何处得秋霜zhu shi【注释】qiu pu ge Ii bai zai qiu pu shi suozuo de zu shi gong shi qi shou zhe shi di shi①秋浦歌:李白在秋浦时所作的组诗...
23秋浦歌(其十五)[唐]李白白发三千丈,缘愁①似个②长不知明镜里,何处③得④秋霜⑤【注释】①缘愁:因为忧愁。缘,因为,由于。②似个:像这么。似,像。个,这么,那么。③何处:什么地方,从哪里。④得:得到。⑤秋霜:指白发。形容头发像秋天的霜一样白。(我)头上的白发足足有三千丈(长),只因愁思无穷无尽也像...
秋浦歌[唐]李白白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜【译文】我头上的白发长达三千丈,只因心中的愁绪也这样长。明亮的镜子里,我的头发白似秋霜,不知道为什么会变成这
白发三千丈,缘愁似个长。 [译文] 白发足有三千丈,但心里的忧愁就像这些银色的头发一样长。 [出典] 李白 《秋浦歌》(其十五) 注: 1、 《秋浦歌》 李白 白发三千丈,缘愁似个长。 不知明镜里,何处得秋霜。 2、译文: 白头发长到三千丈,只因为愁绪是这样长.我对着明亮的镜子,不知道从哪儿得来了这么多的...