《新唐书·李白传》原文及翻译译文 1、《新唐书·李白传》原文及翻译译文 《新唐书·李白传》原文及翻译新唐书 原文：李白字太白，兴圣皇帝九世孙。其先隋末以罪徙西域，神龙初，遁还，客巴西。白之生，母梦长庚星，因以命之。十岁，通诗书。既长，隐岷山，州举有道(2)不应。苏頲为益州长史，见白，异之。曰：“是子天才英
《李白传》原文及翻译 《李白传》原文及翻译 李白（701年—762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。下面我们一起来...
高中文言文李白传全文阅读及翻译旧唐书李白传原文李白,字太白,山东人。稀有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。父为任城尉,因家焉。少与鲁中诸生孔巢父韩沔裴政张叔明陶沔等隐于徂徕山,酣歌纵酒,时号竹溪六逸。天宝初,客游会稽,与道士吴筠隐于剡中。既而
皇上坐在沉香亭中，心中有所感，想找李白写作乐章，传召入内，但李白当时已经醉了。稍微酒醒，拿起笔来就写成了诗文，委婉华丽，精妙深切，没有一点文思滞涩。皇上欣赏他的才华，多次设宴接见。李白曾经侍奉皇上，喝醉了，让高力士给自己脱靴。力士向来尊贵，对此事感到羞耻，于是指摘李白的诗来激怒杨贵妃...
《李白传•白浮游四方》文言文，翻译成现代汉语是：李白云游四方，打算登华山，带着醉意跨在驴身上，路过县衙门，县令不认识李白，十分生气，派人把李白带到公堂上问道：“你是什么人，敢这样无礼！”李白在供词中不写姓名，只写：“呕吐后曾让皇上用手巾擦嘴，吃饭时皇上亲手为我调匀肉汤，...
李白传原文与翻译 本文为新唐书·李白传全文与翻译 (《新唐书•卷二O二》)①李白字太白。其先隋末以罪徙西域，神龙初遁还，客巴西。李白，字太白。他的祖先在隋末因犯罪被流放到西域，神龙初年，(从西域)逃回来，寄居在巴西郡。②白之生，母梦长庚星，因以命之。李白出生的时候，他的母亲梦见了太白星，于是...
《李白传》译文：李白，字太白，号青莲居士，是陇西成纪人。年轻时喜欢剑术，学习剑法，想要在世间立功成名。十五岁时，有道士见到他的容貌，说：“你虽然喜欢剑术，但也应该学习诗歌。”李白于是学习诗歌，不久之后，因为诗歌而在京城名声大噪。天宝初年，李白奉皇帝的诏令入京，当时四十二岁。唐玄宗皇帝听说他的名字...
文言文李白传详细翻译及练习 原文:白供状不书姓名,曰:“曾令龙巾拭吐,御手调羹,贵妃捧砚,力士脱靴。天子门前,尚容走马;华阴县里,不得骑驴?” 李白在供词中不写姓名,只写:“呕吐后曾使皇上用手巾擦嘴,吃饭时皇上亲手为调匀肉汤,写字时杨贵妃捧着砚台,高力士帮着脱靴。在天子殿门前尚许我纵马奔驰;华阴县衙...
李白传翻译如下：李白，字太白，崤山以东人氏。母亲梦见长庚星就生下了他，因而就以此给李白起名字。李白十岁时就通晓五经，他自己梦见笔头长出花来，此后他天赋过人，才华横溢。李白喜欢纵横之术，练习剑术为打抱不平，他不看重钱财，乐于施舍。又客居任城。与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔住在徂徕山...