李煜《乌夜啼-林花谢了春红》原文、注释、译文及赏析 【原文】 《乌夜啼-林花谢了春红》 林花谢了春红,太匆匆。①无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,留人醉,几时重?②自是人生长恨水长东!。 【注释】 ①谢:辞谢,凋谢。②胭脂泪:女人的眼泪。此句从杜甫《曲江对雨》“林花著雨胭脂湿”化出。 【译文】 林花...
阅读下面这首词。乌夜啼①李煜林花谢了春红,太匆匆!无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪②,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东。【注】①此调原为唐教坊曲,又名《相见欢》、《秋夜月》、
李煜《乌夜啼》 林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来 寒雨晚来风全词译文赏析 乌夜啼 林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,相留醉,几时重,自是人生长恨水长东。 注释 1此调原为唐教坊曲,又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》 三十六字,上片平韵,下片两仄韵两平韵。 2谢:凋谢。 3胭脂泪:指...
“无奈朝来寒雨晚来风”一句点出林花匆匆谢去的原因是风雨侵龚,而作者生命之春的早逝不也是因为过多地栉风沐雨?所以,此句同样既是叹花,亦是自叹.“无奈”云云,充满不甘听凭外力摧残而又自恨无力改变生态环境的感怆.换头“胭脂泪”三句,转以拟人化的笔墨,表现作者与林花之间的依依惜别之情.这里,一边是生逢...
《相见欢①·林花谢了春红》的原文：林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪②，相留醉③，几时重④，自是人生长恨水长东。注释 ①、相见欢：词牌名又名“乌夜啼”“忆真妃”“月上瓜州”等。共三十六字，上片三平韵，下片两仄韵两平韵。相见欢最初是唐教坊曲名 ②、胭脂泪: 形容林花带雨的娇艳...
也许他是通过林花凋谢来暗示自己的命运,他的国家就像这林花一样,曾经繁荣过,可是最后却衰败了。这就像是一场很大的悲剧,他只能眼睁睁地看着,就像看着林花被风雨吹打一样无奈。 我还听说过一个故事呢,有个画家特别喜欢李煜的这首词。他每次读到“林花谢了春红”的时候,就会想象出一幅画面:在一片树林里,地上...
【题目】阅读下面一首词,然后回答问题。乌夜啼李煜林花谢了春红。太匆匆。常恨朝来寒雨夜来风。胭脂泪。留人醉。几时重。自是人生长恨水长东。“林花谢了春红,太匆匆!”表达了作者
1、译文：姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋，什么时候才能再重逢呢？人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。2、原文：林花谢了春红，太匆匆...
1【题目】乌夜啼李煜①林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨,晚来风。_胭脂泪②,相留醉,几时重?自是人生长恨,水长东。【注】①李煜,五代十国时南唐国君,开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京。②胭脂泪:指女子的眼泪。(1)_这首词写了哪些景物?描绘出一幅什么样的画面?(2)_王国维在《人间词话》...
春姑娘卸了新绿和红妆即要离去，太匆匆，奈何白天的寒雨和夜间晚风，又来驱使她的行程。不忍离去的美丽...