14 渔家傲(李清照) 【原文】 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。 我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去! 【译文】 水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动,像无数的船只在舞动风帆。梦魂仿佛回天庭,听见天帝在对我说话。他热情而又...
“闻天语,殷勤问我归何处”一句运用了比拟修辞手法。在结构上的作用是:由梦引出(过渡到)下阕词人抒情。译文:天蒙蒙,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛又回到了天庭,天帝传话善意地相邀。天帝传话善意地相邀,殷勤地问道:你可有归宿之处。我回报天帝说:路途漫长又叹日暮时不早,学作诗,枉有...
题目53渔家傲李清照(南宋)天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。译文助记·水天相接,晨雾弥漫,(海面上刮起大风)银河流转,成千的帆船在天河里飞舞。迷迷糊糊中(我觉得)灵魂回到了天帝住的地方,听到天帝在说话,恳切地问我回哪儿去。我报路长嗟(jie)日暮,学诗谩(màn)有惊...
题目 渔家傲南宋)李清照天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处?我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去⑦!【注释】①星河:银河。星河欲转:点出时间已近拂晓。千帆舞:指大风吹动帆船在河中颠仆。②帝所:天帝居住的地方。③天语:天帝的话语。
渔家傲李清照天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!注释:⑴星河:银河。⑵谩有,空有。⑶三山,指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。1.试用生动的语言描绘上阕一二两句所写的梦境。2.下阕哪一句...
渔家傲[宋〕李清照。仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。。风休住,蓬舟吹取三山去!1.将这首词补充完整。2.词中运用《庄子·逍遥游》中的典故,意境壮阔、想象丰富、充满浓厚的浪漫主义色彩的词句是“3.词中表达词人在天帝面前倾诉自己晚年孤独无依的痛苦,以及空有才华而遭...
渔家傲李清照原文及翻译如下：原文：天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！翻译：天蒙蒙，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛又回到了天庭，天帝传话善意地相邀。
《渔家傲·天接云涛连晓雾》宋 李清照天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去! 译文水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动,像无数的船只在舞动风帆。梦魂仿佛回天庭,听见天帝在对我说话。他热情而又有...
“仿佛梦魂归帝所”，这句的意思是词人在经历过人世的浮沉后，渴望能够摆脱现世的烦恼，去一个光明美好的世界。“闻天语，殷勤问我归何处”，这句的意思是当词人来到天帝的住所后，天帝殷勤地问她想要到哪里去？李清照南渡以来，一直漂泊天涯，备受人世艰辛，因而她渴望温暖，于是在梦中她塑造了一个仁慈的天帝。“...
1(二)渔家傲李清照天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!(3)“学诗谩有惊人句”中的“谩”字有何妙处?请简要分析。(4)请从修辞的角度赏析“九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去”。 214...