诗中用家常絮语的方式向友人询问家乡的情况。开头两句以设问口气,传神地表达了这种心情。“故乡”一词迭见,正表现出乡思之深之迫切。结尾两句问到窗前的寒梅,十分亲切而意味深长。这株寒梅,就不再是一般的自然物,而成了故乡的一种象征。因此这株寒梅也自然成了“我”的思乡之情的集中寄托。反馈...
杂诗王维君自故乡来应知故乡事。来日绮窗前寒梅着花未14.诗人开篇为何连用两个“故乡” 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】答:诗人以近似讲话一样的语气,不加修饰地表现了一个久住他乡异地的人,一旦见从故乡来的人,就迫不及待地向他询问家乡的事。表现出了解乡事之情的急切,透露出一种儿童式的天真与...
[译文]您从咱们的故乡去的,必须晓得故乡的事情。 [出自]王维《杂诗》 杂诗 王维 君自故乡去,其经故乡事。 来日绮窗前,寒梅着花未? 【译文】 你从故乡来,应该知道故乡的事情。你来的那天,镂花窗前的寒梅花开了没有? 朋友你从家乡去,必须津津乐道家乡事。去的那天花窗前,那棵寒梅开花没有? 您是刚从我们家...
杂诗 唐·王维 君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？译文：您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？注释：【来日】来的时候。【绮（qǐ）窗】雕画花纹的窗户。【著花未】开花没有？著（zhuó）花，开花。未，用于句末...
《杂诗三首·其二》—— 唐代 · 王维 君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？ 译文：您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？注释：来日：来的时候。绮(qǐ)窗：雕画花纹的窗户。著花未：开花没有。著（zhuó）花，...
【题目】翻译古诗杂诗 王维君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅着花未。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】答: 您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世 态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一 株腊梅花开了没有? 考查知识点:文学常识 作者简介: 王维(701年-761年,一说699年-761年),...
作者:王维,字摩诘,祖籍祁州(今山西太原),迁居蒲州(今山西永济)。是山水田园诗派的代表人物,与孟浩然并称“王孟”;苏轼称其“画中有诗,诗中有画”。亦擅边塞诗。有《王右丞集》,《全唐诗》存其诗四卷。 注释:著花,就是开花。 翻译:你从故乡过来,应该知道故乡的情况.你来到这美丽的纱窗前的那天,故乡的...
出自:[唐代]王维所作《杂诗三首▪君自故乡来》 拼音:jūn zì gù xiāng lái , yīng zhī gù xiāng shì 。 诗句:君自故乡来,应知故乡事。 繁体:君自故鄉來,應知故鄉事。 翻译:您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。 《杂诗三首▪君自故乡来》原文 ...
《杂诗·君自故乡来》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下: 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅着花未。 【前言】 杂诗(君自故乡来)是盛唐时期诗人王维所作的一首五言诗,是组诗《杂诗三首》的第二首。这是一首抒写怀乡之情的诗。诗以白描记言的手法,简洁而形象地刻划了主人公思乡的情感。对于离乡...