杀鸡给给' 这个词多半是国产电视剧演员发音不标准，实际上是日语的“遣っ付けて”，发音是ya-ttsu ke te（这个不是汉语拼音），大致意思是“干掉他、灭了他”；这个可不是“冲啊”的意思，“冲啊”的说法在动漫里很常见，是”行くぞ“，发音是i ku zo，日本人说的时候听起来会有一点浊化的...
日本人说的“杀鸡给给..这个问题困扰我二十多年了
日语里的杀鸡给给和瞎给给是什么意思丫 只看楼主 收藏 回复 我神马多布吉岛 小谷信子 1 还有噶同大叫都是神马?? 来碗米线撒 牧野杉菜 2 真是问什么的都有啊登录百度帐号 下次自动登录 忘记密码? 扫二维码下载贴吧客户端 下载贴吧APP看高清直播、视频! 贴吧页面意见反馈 违规贴吧举报反馈通道 贴吧违规信息...
这个词多半是国产电视剧演员发音不标准，要我听感觉倒像“亚希该该 ”，实际上是日语的“遣っ付けて”，发音是ya-ttsu ke te（这个不是汉语拼音），大致意思是“干掉他、灭了他”；这个可不是“冲啊”的意思，“冲啊”的说法在动漫里很常见，是”行くぞ“，发音是i ku zo，日本人说的时候听...