和合本原文:8:11基甸就由挪巴和约比哈东边,从住帐棚人的路上去,杀败了米甸人的军兵,因为他们坦然无惧。 新译本:基甸就从挪巴和约比哈东面,顺着住帐棚的人的路上去;在敌军以为安全而不戒备的时候,击败了敌军。 和合本2010版:基甸从挪巴和约比哈的东边,从住帐棚人( [ 8.11] 「住帐棚人」意思是「商队」。)...