一 什么是“机智 (Wit)”机智 (wit) 是一种尖锐或富有洞察力的幽默 (a biting or insightful kind of humor)。它包括尖锐的反击 (sharp comebacks)、巧妙的玩笑 (clever banter) 和枯燥的单行笑话(dry, one-line j…
1.showing tact or tactfulness; in a tactful manner.表现出机智或者很机智的特点;以机智的方式。 2.have the tact to say机智[圆滑] 地说 3.a trenchant wit [style]锋锐的机智[格调] 4.A proverb is the wisdom of men and the wit of one.谚语是众人的智慧,也体现个人的机智。 5.To overcome(an...
wit[w_t]n.智力;才智;机智;风趣;savey['s_v_]n.机智;理解;悟性。还有smart,quick-witted,resourceful等英语单词都是机智的意思 。1.Hewasanunusualman,witty,humorousandhelpful,whichmadehimoneofthemostpopularstudentsinmyclass.他与众不同,机智、幽默、乐于助人,因此而在班里有很好的人缘。
intelligent 是“机智”在英语中的常见翻译,但更侧重“智力层面的聪明或理解力强”。该词在发音、词义、使用场景及近义词辨析上均有独
“机智”在英语中可翻译为“witty”或“clever”,具体语境下也可用“ingenious”“quick-witted”等词表达。以下从不同角度分析这些词汇的用法及差异,帮助更精准地选择对应翻译。 核心翻译:witty与clever“Witty”强调语言或行为的幽默与敏捷,例如在社交场合中妙语连珠(如:She gave a wit...
▣ 英语词汇精粹 “wit” 一词在英语中具有多种含义,包括措辞巧妙的能力、风趣、才思等。“wit”不仅可以指机智幽默的人,也可以指智力。这个词在英美发音上是一致的,且提供了同义词辨析。音标为英[ wɪt ],美[ wɪt ]。▣ 词汇辨析与应用 在词汇辨析中,“mind”通常指人的思维或感知、想象等...
“机智”对应的英文单词有:resourceful、flyness、resource、eutrapelia ,一共4个,具体意思及用法如下: resourceful有本领;资源丰富的,富于机智的,有策略的;灵活多样,善于随机应变;诡计多端的,鬼点子很多的 flyness机智,敏捷 resource智谋;资源;物力,财力;办法 ...
Quick-witted: 机智灵敏 Sharp-witted: 聪颖机智,反应快 Street-smart: 街头智慧(不是读书得来的智慧,而是生活教会的智慧) Book-smart: 读书好、成绩好 怎么用: He is quick-witted. 另外,英式英语中sharp常指穿着,而不是聪明。 You look sharp. 你今天打扮得真好看。
机智的英语单词主要有“clever”、“witty”、“ingenious”、“quick-witted”和“sharp-witted”。这些词汇在具体语境中各有侧重,适用于描述不同类型的机智表现。下文将具体分析它们的用法差异及典型场景。 一、核心基础词汇:clever 作为最通用的表达,“clever”强调快速理解力和解决问题的...