新译本:他就用鸟血、活水、活鸟、香柏木、牛膝草和朱红色线,洁净了那房屋; 和合本2010版:他要用鸟血、清水、活鸟、香柏木、牛膝草和朱红色纱洁净那房屋。 思高译本:用鸟血、活水、活鸟、香柏木、牛膝草、朱红线为房屋取洁以后, 吕振中版:他要用鸟血、用活水活鸟和香柏木、脣形薄荷、朱红色綫、给那房屋除...