朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日),著名翻译家。原名朱文森,又名文生,学名森豪,笔名朱朱、朱生等,浙江嘉兴人。曾就读于杭州之江大学中国文学系和英语系。1933年大学毕业后,在上海世界书局任英文编辑,参加《英汉四用辞典》的编纂工作,并创作诗歌。写有诗集多种,均毁于战火。同时还在报刊上发表散文、小品文...
有人说，朱生豪一生只做了两件事：翻译莎士比亚著作和给妻子宋清如写情书。而这两件事，他都做到了极致。他的一生短暂，却极尽绚烂，宛如一场烟花于夜空中盛开，一瞬照彻长空，璀璨而夺目，一瞬又随风消散了，但那一瞬的光华长留人间，润泽后世。朱生豪（1912年2月2日－1944年12月26日），原名朱文森，又名文生...
为了迎接浪漫而甜蜜的5月20日,5月18日至19日,嘉兴市义工协会协助嘉兴市文物保护与考古研究所,在朱生豪故居开展了“520爱要大声说出来”——文化宣传活动。此活动不仅是为了庆祝嘉兴大运河申遗10周年,也是向朱生豪先生致敬,传递爱的力...
朱生豪,中国浙江省嘉兴人,是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。原名朱文森,又名文生,学名森豪,笔名朱朱、朱生等,朱生豪共译出莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半。曾翻译《莎士比亚戏剧全集》其译本作品质量与完整性颇受好评。图片...
朱生豪：文心清如许，译笔生豪情 喜欢外国文学、尤其是外国戏剧的朋友，一定知道朱生豪的名字，因为，他身上还顶着一个名头，《莎士比亚全集》翻译者。我是看过不少莎士比亚戏剧剧本的，但似乎没有关注过翻译者为谁，直到后来在读梁实秋著作后，在收集相关资料时，才发现了朱生豪这个名字。因为，梁实秋作为中国翻译《...
这个年轻人就是我国的翻译巨匠——朱生豪。朱生豪出生于1912年，来自浙江嘉兴一个破落的商人家庭。他从小命苦，10岁丧母，12岁丧父，是由叔祖母和姑妈养大的。父母双亡，寄人篱下，使他过早地领略了人情冷暖。他变得越来越不爱说话，只是埋头读书。1929年，17岁的朱生豪因为成绩优异，被保送进杭州之江大学，就读...
捐赠仪式上的朱生豪青铜头像(市文保所供图) 油画作者简介: 卢家华,中国美术学院油画系博士,浙江工业大学副教授,中国美术学院继续教育学院油画高研班特聘导师,浙江云林书院艺术总监,北京中国当代写意油画研究院研究员。 雕塑作者简介: 牛晓琪,中国美术学院雕塑系本科...
朱生豪先生却不被困难打倒，两人鸿雁传书十年，朱生豪先生留下了大量情书，最后终于打动宋清如先生，两人最终在上海成婚。1.不要愁老之将至，你老了一定很可爱。而且，假如你老了十岁，我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样。说道年纪问题，他是这么安慰宋清如的。这算不算是跟...
朱生豪，一位民国翻译家，以其深厚的翻译功底和对莎士比亚作品的艺术感，让我们看到了莎翁作品中高雅的一面。他的译本，已成为国人了解和研究莎士比亚的重要参考资料。然而，这个看起来严谨、务实的人，却也有着俏皮跳脱的另一面。这另一面因他的爱人宋清如而生，因她而蓬勃发展，最终通过两人的十年书信，展现在世人...
朱生豪目前担任烟台市玛卿天域商贸有限公司、烟台市芝罘雪域食品店等5家企业法定代表人,同时在3家企业担任高管,包括担任烟台市玛卿天域商贸有限公司执行董事兼总经理,湟源藏臻农牧科技有限公司执行董事兼总经理;二、朱生豪投资情况:朱生豪目前是3家企业直接控股股东,包括湟源藏臻农牧科技有限公司、控股比例达100%,烟台...