《朱熹朱子家训》文句工整对仗，言辞清晰流畅，具有极强的感召力和深厚的人生智慧，被朱氏族人奉为立身处世的宝典。同时，被尊为千古“治家之经”，它是朱熹晚年思想成熟期的产物，义理深刻，值得细细研读。作品原文 词句注释 白话译文 作者简介 朱熹（1130年9月15日—1200年4月23日），字元晦，后改仲晦，号晦庵...
《朱子家训》原文+译文 第1文:整家 黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁。既昏便息,关锁门户, 必亲自检点。一粥一饭,当思来处不易。半丝半缕,恒念物力 维艰。宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。自奉必须俭约,宴客切 勿留连。器具质而洁,瓦缶胜金玉。饮食约而精,园蔬胜珍 馐。勿营华屋,勿谋良田。 【译文】 ...
（原文）：凡事当留馀地，得意不宜再往。（译文）：无论做什么事，当留有余地；得意以后，就要知足，不应该再进一步。（原文）：人有喜庆，不可生妒忌心；人有祸患，不可生喜幸心。（译文）：他人有了喜庆的事情，不可有妒忌之心；他人有了祸患，不可有幸灾乐祸之心。（原文）：善欲人见，不是真善；恶...
礼也；听我之命者，天也。人能如是，天必相之。释义：谨守本分是循礼；顺从良知是遵从天理；如果可以做到这些，是为天人合一。此乃日常行之道，若衣服之于身体，饮食之于口腹，不可一日无也，可不慎哉!释义：以上都是日常行为的准则，如同穿衣吃饭，当时时自省和慎重，不可一日偏废。#朱子家训# ...
朱熹朱子家训全文翻译:当国君所珍贵的是“仁”,爱护人民。当人臣所珍贵的是“忠”,忠君爱国。当父亲所珍贵的是“慈”,疼爱子女。当儿子所珍贵的是“孝”,孝顺父母。当兄长所珍贵的是“友”,爱护弟弟。当弟弟所珍贵的是“恭”,尊敬兄长。当丈夫所珍贵的是“和”,对妻子和睦。当妻子所珍贵的是“柔”,对丈夫...
【原文】:施惠无念,受恩莫忘。 【译文】:对人施了恩惠,不要记在心里,受了他人的恩惠,一定要常记在心。 【评说】:常记他人之恩,以感恩之心看待周围的人及所处的环境,则人间即是天堂。以忘恩负义之心看待周围的人事,则人间即是地狱。 ——《妈妈的选...
“黎明即起,孜孜为善”的意思是:黎明即将来临,勤勉才是正确的方式,告诉人们要珍惜时光。出自:《朱子家训》原文:黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁,既昏便息,关锁门户,必亲自检点。 译文:每天早晨黎明就要起床,先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地,使庭堂内外整洁;到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。
【原文】:安分守命,顺时听天。 【翻译】:我们守住本分,努力工作生活,上天自有安排。 【解读】:守住做人的本分安于命运,顺从时令听从天意如果做人是这样的话,可以说很完美了。通篇《朱子家训》,充满了朴素的、淡泊名利的人生观。熟读朱子家训,谨遵朱先生的教诲,你可能得不到荣华富贵,你却可以得到内心的安宁和...
(节选自《朱子家训》)【小题1】选出加点词意思相同的—项( )A.器具质而洁 五十而知天命(《论语》)B.得意不宜再往 意将隧入以攻其后(《狼》)C.不可生妒忌心 树木丛生(《观沧海》)D.不是真善 则是无信(《期行》)【小题2】用现代汉语翻译下列句子。(1)非淡泊无以明志,...