朱光潜先生的翻译与研究工作，不仅体现了其深厚的学术素养和创新精神，更为中国现代美学思想的形成与发展作出了重要贡献。通过深入研究朱光潜的学术路径和翻译实践，本书揭示了美学翻译与研究相结合的学术观念，为中国美学翻译研究提供了新的视角和思路。其中，朱光潜对西方美学材料的深入挖掘与融会贯通，以及在...
《朱光潜西方美学翻译思想研究》由高金岭撰写，出版社为山东大学出版社，出版时间是2008年5月1日。本书ISBN为9787560735818，页数为266页，定价30元。本书深入探讨了朱光潜的西方美学翻译思想，对于理解朱光潜的美学理论具有重要意义。朱光潜是中国现代美学的重要代表人物，他将西方美学思想引入中国，对中国美学理...
翻译与美学跨学科研究的新尝试——《朱光潜西方美学翻译思想》评介
《朱光潜西方美学翻译思想研究》将朱光潜先生的美学翻译与他的美学研究统一于中国现代美学思想和学术资源生成史的大背景下,从对朱先生独特的学习、翻译与研究密切结合的学术路径的分析入手,对其翻译与研究之间的互动关系及其对中国现代美学的独特贡献进行了系统、全面的梳理和论述,提出了许多富于启发性和独创性的见解。全书...
《朱光潜西方美学翻译思想研究》 西方美学朱光潜翻译实践思想研究美学研究学术路径基本内涵变译翻译思想中国美学摘要:doi:CNKI:SUN:FJWY.0.2009-01-003CNKI外国语言文学《朱光潜西方美学翻译思想研究》[J]. 外国语言文学. 2009(01)
引言部分概述了本书的研究背景与目的，引出对朱光潜学术生涯与翻译思想的探讨。第一章《朱光潜生平简介》分为新中国成立前和新中国成立后两个阶段，详细描述了朱光潜接受与积淀中国传统文化、初步接触西方文化、留学欧陆、以及申西关学思想融合的过程。接着，第二章《朱光潜翻译与研究相结合的学术路径》阐述了...
《朱光潜西方美学翻译思想研究》将朱光潜先生的美学翻译与他的美学研究统一于中国现代美学思想和学术资源生成史的大背景下,从对朱先生独特的学习、翻译与研究密切结合的学术路径的分析入手,对其翻译与研究之间的互动关系及其对中国现代美学的独特贡献进行了系统、全面的梳理和论述,提出了许多富于启发性和独创性的见解。全书...
《朱光潜西方美学翻译思想研究》是2008年5月山东大学出版社出版的图书，作者是高金岭。内容简介 本书将朱光潜先生的美学翻译与他的美学研究统一于中国现代美学思想和学术资源生成史的大背景下，从对朱先生独特的学习、翻译与研究密切结合的学术路径的分析入手，对其翻译与研究之间的互动关系及其对中国现代关学的独特贡献进行...