它就是由北京历史文化名城保护委员会办公室与北京市城市规划设计研究院共同编写，由外语教学与研究出版社组织翻译和出版，并纳入“中华思想文化术语传播工程”的《北京中轴线保护传承关键词（汉英对照）》。《北京中轴线保护传承关键词（汉英对照）》是“中华思想文化术语传播工程”的最新成果。该工程启动10年来，已发布1...
文化术语传播与指称术语的语言所处的文化系统有密切的关系,中华文化术语在中华文化圈不同层级具有不同的传播过程与特点。在汉语母语者的“内圈”,存在着文化术语古今中外多维的认知和传播问题;在以汉语为第二语言的少数民族地区的“外圈”,文化术语采用本族词还是借词,以及...
为了让世界更好了解我们的思想文化传统和核心价值观，避免误读和误译，由教育部、国家语委主持，北京外国语大学和外语教学与研究出版社（下称“外研社”）承担的“中华思想文化术语传播工程”（下称“术语工程”）于2014年正式启动。9年来，术语工程研究、整理、翻译中华思想文化术语1100条，出版“中华思想文化术语”系...
中医术语的传播方式也是五花八门的。一方面,通过学术交流来传播。很多中医专家会到国外去参加学术会议,介绍中医的理论和实践,让外国的同行了解中医术语的内涵。另一方面,通过文化活动来传播。比如举办中医文化展览,展示中医的历史、文化和特色,让普通民众也能接触到中医术语。还有就是借助互联网的力量啦,现在有很多中医的...
此外，诸如兴寄、寄托、荒寒、疏野等文艺术语，相较于性、理等理学术语，更能深刻反映封建士大夫的内心世界。因此，要深入理解和把握中华思想文化的精髓与内涵，就不能忽视文艺术语的研究与传播。第二，文艺在中华思想文化中占据着独特的地位，它直接折射出我们民族的思维方式和性格特征。中国文艺所崇尚的“温柔敦厚”...
以政治术语本质属性和国家利益关系为框架,我们可以尝试将政治术语国际传播的赋意逻辑想象成由“干-桠-叶”组成的树状结构。“术语之干”赋予术语以国家利益和政治现实为基准的主体意义,落地生根地保有政治术语内核的稳定性和原则性;“术语之桠”赋...
在日常工作中,我们经常听到Impression、Reach和Engagement这几个术语📈。对于刚入职场的新人来说,这些术语可能有些模糊,不清楚它们各自代表什么,以及它们之间的区别。接下来,我们来详细解释一下这些术语的含义吧!1⃣️ Impression 曝光量 Impression指的是某条内容被用户观看的累计次数,通常指的是视频的播放量或后台...
教育部语言文字信息管理司司长田立新介绍，教育部、国家语委2014年启动实施中华思想文化术语传播工程，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓。截至目前已梳理1100余条反映中华民族话语体系中最核心、最本质的思想文化术语，出版《中华思想文化术语》等170多种术语系列图书，形成“图书＋数据库”的立体化产品体系。与“一带...
新闻传播学的基本术语 1)报头:报纸刊登报名的地方,一般在第一版的上端 2)报眼:又称报耳,指横排报纸报头旁边的版面 3)版线:版面周围的边线 4)报眉:指眉线上方所印的文字,包括报名、版次、出版日期、版面内容标志等。 5)头条:指放在横排报纸版面作上方、竖排报纸版面右上方的位置的稿件。由于该位置被认为是版面...
“中华思想文化”与“中华文化圈”为相辅相成、因果互动的范畴,“中华思想文化术语”的传播是在“中华文化圈”内由近及远、由内而外来逐级逐层地扩散和推进的。因此,探讨中华思想文化术语传播须厘清“中华文化圈”的层级。 (一)汉字文化圈 “文化圈”是20世纪初形成的特指具有相关文化丛的空间范围的民族学概念...