英語が母国語の作家が有利? どうなるノーベル文学賞、今夜発表 「新しい」カントリー音楽が映すアメリカ 「イーハー・アジェンダ」の潮流とは 自由と開拓精神を問い直す 「私は愛されていたのか」を探し求めて 1960年代の新婚旅行の様子は?当時の朝日新聞の写真 人と心を結ぶ糸「塩田千春 つ...
な言い方だと思いますけど、本音と建前は英語で特に翻訳がありませんから性格ではないでしょう。さっの文を言ったら、少なくとも意味が伝えると思います (^^) @maplekae: 「本音と建前はちがうよ」 を英語にするとSaying you really think and saying what others want you to say are...
小1で洋書、英語で質疑も… 「全国初」の公立小中高一貫の授業とは 子の不登校で悩む親へ 「親にも体力が必要、早く仲間とつながって」 心の病で休養、若手を追い込んだ校長の言葉 教員の精神疾患防ぐには こんな特集も 教育情報(PR) フォーラム 最新のテーマ 記事一覧 フォーラムトップ 開催...
阿拉伯語 英語(美國) 品質積分: 98 回答: 59 被按讚的次數: 107 英語(美國) 日語 有關日語 的問題 たてまえは本音から遠いですね。 聼起來自然嗎? 1 自然 0 有點不自然 0 不自然 0 無法理解 查看投票結果 舉報版權侵害
建て前を遵守して、本音を言うのを控える日本人なのに対して、自己主張が強いイスラエル人の多くは聞く耳を持たず、自分の意見を相手に押し付けようとすることが多い。自己主張の弱さと頑固者の両極端の二つの国民性ともよくないだろう。何とかその中間のバランスのとれた振る舞いができれば良...
です」o.k.ともN.G.とも理解できます。「適当(てきとう)」も「正しい」と「いい加減」の両方の意味を持ちます。イントネーションだけでは判断できないことがあり、日本人でも誤解するときがあります。英語にもそのような言葉があると聞きます。中国語にもあるのではないでしょうか。
小1で洋書、英語で質疑も… 「全国初」の公立小中高一貫の授業とは 子の不登校で悩む親へ 「親にも体力が必要、早く仲間とつながって」 心の病で休養、若手を追い込んだ校長の言葉 教員の精神疾患防ぐには こんな特集も 教育情報(PR) フォーラム 最新のテーマ 記事一覧 フォーラムトップ 開催...
お金かけずに英語ペラペラ「まずこれをやって」吉田麻也の必勝勉強法 こんな特集も 注目ニュースが1分でわかるニュースの要点へ 9月30日 (月) 衆院選、10月27日投開票 浸水リスク地域に人口の2割 食品や郵便料金 値上げの秋 9月27日 (金) 袴田さん再審で無罪判決 使用済み核燃料が貯蔵施設に...
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
朝日新聞デジタル 「とことん太ってやる」 新庄監督、負けまくって記者に明かした本音 写真・図版 2 / 4 前の写真 次の写真 古巣阪神との交流戦でポーズを取る新庄監督 この写真の記事を見る 無断転載・複製を禁じます